お義母さん達の「達」には どこまで含まれるかは自己判断で良いのかな？
それなら、父親、従兄弟には
「こういうLINEをいただいたのだけど、どうしたら良いか悩んでいる」
とだけはスクショなりを見せて伝えておいた方が良いと思う。
何かあったとき、主が悪いようなことにならないように。