担任にすぐ連絡しましょう。
息子さんの証言を全て報告し、片方の話しか聞いていないから相手方のお子さん達からも話を聞いてほしい、とお願いすると良いと思います。
もし息子さんが先生に言わないでほしいとか、相手方の子達にばれたくないという要望があれば、それも含めて報告してください。