カテゴリ（複数選択可）
急上昇
都会と田舎の人の感覚の違い
紅白帽忘れ
24/05/05 01:00:51
友達から変だとか普通は言わないと言われたんだけどテレビドラマとかでも言ってますよね？
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
画像表示ON・OFF
24/05/05 16:54:56
あなたを使うのはおかしくないけど主の使い方はおかしい。
返信
24/05/05 16:53:12
あなたって言うでしょ？言わないとか違和感とか行ってる人の方がおかしい
24/05/05 16:25:13
>>51 トピ、読んだ？ 主は 「あなたの旦那さんはどちらにお勤めなの？」を 「あなたの『あなた』はどちらにお勤めなの？」 って使っちゃってたんだよ。 「あなたの夫の帰りは遅いの？」は 「あなたの『あなた』の帰りは遅いの？」になる。 「山田さんちのご主人、転勤ですって」は 「山田さんちの『あなた』、転勤ですって」
24/05/05 09:29:08
二人称として使う。眼の前にいるこどもに「あなたの分よ」と大皿料理わけたりするけど。名前言うときもある。夫にも「あなたは〜」って言ったりする。おかしいの？
1件
24/05/05 09:23:24
主がどういう経緯でその使い方を覚えたのか知りたいわ ちゃんと指摘してくれる友だち優しいね
24/05/05 09:08:07
テレビ以外で見たことないから珍しいのかも
24/05/05 08:56:37
団塊世代の母は言ってたわ 私はアンタって言っちゃう 下品だよね
24/05/05 08:46:44
私は使わないけど両親は使うので違和感はない
ぴよぴよ
24/05/05 02:26:23
>>42 あなた、は対称代名詞なので、話し手が聞き手に"対"して"称（言う）" する言葉 なので、主さんの使い方は、 聞き手が『夫』の時だけOKで、 聞き手が夫以外の時はNGなの その会話の内容に夫という要素があろうがなかろうが関係ないんだ
24/05/05 02:17:12
>>42 違います。 自分の夫にあなたと呼びかけるのは○ それ以外は✕
24/05/05 02:16:25
>>41 議論はしてない。 読めばわかる。
24/05/05 02:16:10
つまり自分の主人を「あなた」と言うのは良くて人の主人を「あなた」と言うのはダメだって事ですね 説明されて理解しました
2件
24/05/05 02:14:35
議論盛り上がってるところ悪いんだけど、そんなぬ話し合うことかな？
24/05/05 02:04:13
>>35 ○「あなた今日のご飯はなにがいい？」 ○「あなたは先にお風呂入ってそのあとに子供達を入れるから」 ✕「○さんのあなたはどういう仕事をなさっていますか？」 ✕「うちのあなたは○○の仕事です」 「あなた」には「夫」の意味はないです。
24/05/05 01:59:57
>>35 すぐ下の>>34のレス理解できる？
24/05/05 01:59:51
だから呼びかけは変ではないけど 「うちのあなた」って使い方は変だよって言ってるんだけど もしかして愛美？
24/05/05 01:56:59
だから、うちのあなたに限定した感じではないんですよ 「あなた今日のご飯はなにがいい？」「あなたは先にお風呂入ってそのあとに子供達を入れるから」 みたいな感じでも使うし、「○さんのあなたはどういう仕事をなさっていますか？」「うちのあなたは○○の仕事です」みたいに主人や夫や旦那と同じ感じで使うって事です
4件
24/05/05 01:47:39
>>27 お母さんがお父さんをそう呼ぶのはいいの。 呼びかけだから。 でも「あなた」には夫とか旦那とか主人って意味はないので 夫、旦那、主人という言葉を「あなた」に置き換えることはできない。 わかる？
24/05/05 01:47:35
サザエさんがマスオさんを呼ぶときあなたーと言うのはおかしくないけど、うちのあなた？は日本語として意味がわからないな
24/05/05 01:43:19
>>26 そうそう！ 他人なら、打ち解ける前や、あえて距離を取る時に多いね 家族間や友人関係で「あなた」というときは、意見の相違があるとか、ケンカの手前とか、注意したい時とかトラブルの話をしてるとき、が多い感じがする笑 （これは完全に私の感想でしかないので、一般的には違うかもしれない） だから「違和感はない」ってくらいの位置の言葉です
24/05/05 01:42:23
>>27 ちがうちがう お母さん(トピ主)がお父さん(旦那さん)に向かって「ねぇ、あなた」って呼びかけるのは普通なんだよ 同じ部屋にいたり、遠くても大声だしたら聞こえる距離とか、とにかく声が聞こえるか姿が見える距離にいて、お父さんや旦那さん本人に用事があったり呼びかける時に使うのは正しい使い方 今回みたいに友達に『うちの旦那がね』の意味で使うのが間違ってるんだよ 『あなた』には『旦那・主人・配偶者』の意味はないんだよ
24/05/05 01:41:48
>>27 お母さんも外で「うちのあなたは」って使ってたの？ それなら勘違いするのは分かるけど 多分、本人がいるところでしか使ってないと思うよ 今度聞いてみたら？
24/05/05 01:40:23
私もあなたと言うけど、人の旦那のことは「×さんのご主人は〜」ってご主人と言うよ。 「×さんのあなたは〜」って意味がわからない。
24/05/05 01:36:53
主人をあなたと言うのって変なんですね うちの母はずっとお父さんをあなたと呼んでいたし私も全く違和感なく使ってしまっていた
3件
24/05/05 01:31:38
>>16 そうそう、昔のドラマではそういうイメージで見てた。だから他人に向かって「あなた」って言う場合は刑事が市民に聞き取りしてる時とか、トトロのめいちゃんが「あなたはだぁーれ？」とトトロに聞いてるような、ちょっとまだ距離感ある人に対して使うイメージ。 家族間だと中流家庭より上が使ってるみたいな？
24/05/05 01:31:05
サザエさんみたいな？ 私もリアルでは聞いたことない
24/05/05 01:28:51
>>19 うん、主の言いたいことは理解した上で「違和感しかないです」 あなた、に『配偶者』の意味は無い あくまでもその場にいる特定の人に対する呼びかけの言葉
24/05/05 01:28:49
主の使い方は「へん」です 聞いたら笑ってしまうかも
24/05/05 01:28:11
>>19 同じじゃないので、改めよう。 でも可愛い間違いだと思うよ。
24/05/05 01:27:01
待って！予想と違ったわ 4でコメしたけど、他人との会話の中で旦那を指してあなたとは呼ばないよ その場合なら友達にむけて『あなたの旦那さんはどう？』とかって使うんだよ あなたってさ、対面で話す時に相手をあらわす言い方だよ その場にいない人の事はそう呼ばない だからその場にいない旦那さんを「うちのあなた」って言うのはおかしいわ 地方とか関東とか世代とかじゃない、普通に日本語の使い方の問題だからなおした方がいいやつだよ
24/05/05 01:26:00
主はお母さんがお父さんに 「ねえ、あなた」と呼びかけてるのを聞いて 「ねえ、夫」と理解してたわけか。 「ねえ、夫(あなた)」 「なんだい、妻(おまえ)」 子どもところの誤解がそのままにってやつだ。 いいね、これはなかなかに可愛らしい。
24/05/05 01:25:38
>>12 説明が難しいけど、別にうちのあなたって使い方に限られた事ではなくて「旦那」を主人と言ったりするのと同じです
24/05/05 01:25:06
むしろテレビドラマでしか言わない 昭和のね
24/05/05 01:24:10
>>15 爆笑
24/05/05 01:22:29
>>13 ちなみに、東京では夫婦だけじゃなく誰に対しても「あなた」を使うので、サザエ家のフネさんイメージとはちょっと違います ドラマでも、同僚とか部下とか子供に対しても使ってる気はする ただ目上の方には基本的には使わない感じです
24/05/05 01:22:15
>>10 うちのあなたのみに固定した意味ではないです 例えば主人と話していて「あなた今日はお疲れ様」とか「あなた少しは家にいるなら家事をして」みたいにも使います 友達に対しても「○○のあなたは家ではどう？」みたいに「旦那」を指した言葉です
24/05/05 01:19:39
>>8 声だして笑っちゃった。 うちのあなた(笑) あなたは主が旦那にたいして使う言葉で第三者に使ったら大恥だよ
24/05/05 01:18:58
地域差なの？ 私の周りも「あなた」って言う人いないから違和感感じる地方だよ。 昔のドラマではあなたって言うけど今のドラマでは言わないあたり、年齢差だと思ってた。
24/05/05 01:18:15
>>9 いや待って笑 全然予想と違った さっき東京では違和感ないって書いたけど、 『うちの"あなた"は休みの日に家でゴロゴロしてるだけ。』 これには違和感しかない 東京では、本人に対する呼びかけにしか使いません いやホント… びっくりした… これは全然、話が違うわ…
24/05/05 01:16:37
>>8 「うちのあなた」？ それは変だよ。 あなた、は呼びかけの言葉だから 「ねえ、あなた」や 「あなたは何が食べたい？」はあっても 「うちの『あなた』」はナイナイ。 そんな使い方はドラマでもしてない。
24/05/05 01:15:52
>>5 埼玉です 違和感ないですよね？ うちの親も子供の前ではお父さんとかだったけど二人で会話してる時はあなたと呼んでいたし その友達も地元は同じなんですけどね
24/05/05 01:14:14
>>4 その友達は旦那呼びや下の名前で呼んでます 友達と話していて、うちのあなたは休みの日に家でゴロゴロしてるだけ。みたいな話をしたら、旦那をあなた呼びするのはおかしいみたいな事を言い始めて、ずっとおかしいみたいに言われました
24/05/05 01:12:59
ねえ、あなた みたいな呼びかけはしないなあ。でも ヘイ、ユー！ みたいで面白いなと思うくらいだよ。 関西の人は なあ、自分 とかって人に呼びかけるし 良いんじゃない？
24/05/05 01:12:49
特に違和感ないかなあ
24/05/05 01:12:28
東京では違和感ないよ 老若男女よく使うかってのはわからないけど、使ってるのを聞いても違和感はない ただ、確かに言われてみれば地方の友達には「あなた」「（身内を）彼、彼女」「我々」「（日常的に）さよなら」は驚かれて言われたことはあるので、全国的には少し珍しいのかもしれない
1件～50件 (全54件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/09/27 01:56:16
146
2
26/09/27 01:49:32
47
3
26/09/27 01:41:40
25
4
26/09/27 01:55:47
5
26/09/27 01:57:27
50
26/09/27 01:08:38
0
26/09/27 01:11:22
26/09/27 01:39:14
10
26/09/27 00:45:17
9
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.54 借り物競走（教頭先生）
24/05/05 16:54:56
あなたを使うのはおかしくないけど主の使い方はおかしい。
返信
No.53 あいにくの雨
24/05/05 16:53:12
あなたって言うでしょ？言わないとか違和感とか行ってる人の方がおかしい
返信
No.52 カバディ
24/05/05 16:25:13
>>51
トピ、読んだ？
主は
「あなたの旦那さんはどちらにお勤めなの？」を
「あなたの『あなた』はどちらにお勤めなの？」
って使っちゃってたんだよ。
「あなたの夫の帰りは遅いの？」は
「あなたの『あなた』の帰りは遅いの？」になる。
「山田さんちのご主人、転勤ですって」は
「山田さんちの『あなた』、転勤ですって」
返信
No.51 茶色い弁当
24/05/05 09:29:08
二人称として使う。眼の前にいるこどもに「あなたの分よ」と大皿料理わけたりするけど。名前言うときもある。夫にも「あなたは〜」って言ったりする。おかしいの？
返信
1件
No.50 あいにくの雨
24/05/05 09:23:24
主がどういう経緯でその使い方を覚えたのか知りたいわ
ちゃんと指摘してくれる友だち優しいね
返信
No.49 紅組優勝
24/05/05 09:08:07
テレビ以外で見たことないから珍しいのかも
返信
No.48 我が子の好きな子をこっそりチェック
24/05/05 08:56:37
団塊世代の母は言ってたわ
私はアンタって言っちゃう
下品だよね
返信
No.47 🏃♀️
24/05/05 08:46:44
私は使わないけど両親は使うので違和感はない
返信
No.46
No.45 録画ボタン押し忘れ
24/05/05 02:26:23
>>42
あなた、は対称代名詞なので、話し手が聞き手に"対"して"称（言う）" する言葉
なので、主さんの使い方は、
聞き手が『夫』の時だけOKで、
聞き手が夫以外の時はNGなの
その会話の内容に夫という要素があろうがなかろうが関係ないんだ
返信
No.44 カバディ
24/05/05 02:17:12
>>42
違います。
自分の夫にあなたと呼びかけるのは○
それ以外は✕
返信
No.43 カバディ
24/05/05 02:16:25
>>41
議論はしてない。
読めばわかる。
返信
No.42 主 紅白帽忘れ
24/05/05 02:16:10
つまり自分の主人を「あなた」と言うのは良くて人の主人を「あなた」と言うのはダメだって事ですね
説明されて理解しました
返信
2件
No.41 サッカー
24/05/05 02:14:35
議論盛り上がってるところ悪いんだけど、そんなぬ話し合うことかな？
返信
1件
No.40
No.39
No.38 カバディ
24/05/05 02:04:13
>>35
○「あなた今日のご飯はなにがいい？」
○「あなたは先にお風呂入ってそのあとに子供達を入れるから」
✕「○さんのあなたはどういう仕事をなさっていますか？」
✕「うちのあなたは○○の仕事です」
「あなた」には「夫」の意味はないです。
返信
No.37 位置取り深夜行列
24/05/05 01:59:57
>>35
すぐ下の>>34のレス理解できる？
返信
No.36 富士山
24/05/05 01:59:51
だから呼びかけは変ではないけど
「うちのあなた」って使い方は変だよって言ってるんだけど
もしかして愛美？
返信
No.35 主 紅白帽忘れ
24/05/05 01:56:59
だから、うちのあなたに限定した感じではないんですよ
「あなた今日のご飯はなにがいい？」「あなたは先にお風呂入ってそのあとに子供達を入れるから」
みたいな感じでも使うし、「○さんのあなたはどういう仕事をなさっていますか？」「うちのあなたは○○の仕事です」みたいに主人や夫や旦那と同じ感じで使うって事です
返信
4件
No.34 カバディ
24/05/05 01:47:39
>>27
お母さんがお父さんをそう呼ぶのはいいの。
呼びかけだから。
でも「あなた」には夫とか旦那とか主人って意味はないので
夫、旦那、主人という言葉を「あなた」に置き換えることはできない。
わかる？
返信
1件
No.33 大玉送り
24/05/05 01:47:35
サザエさんがマスオさんを呼ぶときあなたーと言うのはおかしくないけど、うちのあなた？は日本語として意味がわからないな
返信
No.32 録画ボタン押し忘れ
24/05/05 01:43:19
>>26
そうそう！
他人なら、打ち解ける前や、あえて距離を取る時に多いね
家族間や友人関係で「あなた」というときは、意見の相違があるとか、ケンカの手前とか、注意したい時とかトラブルの話をしてるとき、が多い感じがする笑
（これは完全に私の感想でしかないので、一般的には違うかもしれない）
だから「違和感はない」ってくらいの位置の言葉です
返信
No.31 位置取り深夜行列
24/05/05 01:42:23
>>27
ちがうちがう
お母さん(トピ主)がお父さん(旦那さん)に向かって「ねぇ、あなた」って呼びかけるのは普通なんだよ
同じ部屋にいたり、遠くても大声だしたら聞こえる距離とか、とにかく声が聞こえるか姿が見える距離にいて、お父さんや旦那さん本人に用事があったり呼びかける時に使うのは正しい使い方
今回みたいに友達に『うちの旦那がね』の意味で使うのが間違ってるんだよ
『あなた』には『旦那・主人・配偶者』の意味はないんだよ
返信
No.30 富士山
24/05/05 01:41:48
>>27
お母さんも外で「うちのあなたは」って使ってたの？
それなら勘違いするのは分かるけど
多分、本人がいるところでしか使ってないと思うよ
今度聞いてみたら？
返信
No.29
No.28 足が速い人が天下
24/05/05 01:40:23
私もあなたと言うけど、人の旦那のことは「×さんのご主人は〜」ってご主人と言うよ。
「×さんのあなたは〜」って意味がわからない。
返信
No.27 主 紅白帽忘れ
24/05/05 01:36:53
主人をあなたと言うのって変なんですね
うちの母はずっとお父さんをあなたと呼んでいたし私も全く違和感なく使ってしまっていた
返信
3件
No.26 カバディ
24/05/05 01:31:38
>>16
そうそう、昔のドラマではそういうイメージで見てた。だから他人に向かって「あなた」って言う場合は刑事が市民に聞き取りしてる時とか、トトロのめいちゃんが「あなたはだぁーれ？」とトトロに聞いてるような、ちょっとまだ距離感ある人に対して使うイメージ。
家族間だと中流家庭より上が使ってるみたいな？
返信
2件
No.25 リレー
24/05/05 01:31:05
サザエさんみたいな？
私もリアルでは聞いたことない
返信
No.24 録画ボタン押し忘れ
24/05/05 01:28:51
>>19
うん、主の言いたいことは理解した上で「違和感しかないです」
あなた、に『配偶者』の意味は無い
あくまでもその場にいる特定の人に対する呼びかけの言葉
返信
No.23 富士山
24/05/05 01:28:49
主の使い方は「へん」です
聞いたら笑ってしまうかも
返信
No.22 カバディ
24/05/05 01:28:11
>>19
同じじゃないので、改めよう。
でも可愛い間違いだと思うよ。
返信
No.21 位置取り深夜行列
24/05/05 01:27:01
待って！予想と違ったわ
4でコメしたけど、他人との会話の中で旦那を指してあなたとは呼ばないよ
その場合なら友達にむけて『あなたの旦那さんはどう？』とかって使うんだよ
あなたってさ、対面で話す時に相手をあらわす言い方だよ
その場にいない人の事はそう呼ばない
だからその場にいない旦那さんを「うちのあなた」って言うのはおかしいわ
地方とか関東とか世代とかじゃない、普通に日本語の使い方の問題だからなおした方がいいやつだよ
返信
No.20 カバディ
24/05/05 01:26:00
主はお母さんがお父さんに
「ねえ、あなた」と呼びかけてるのを聞いて
「ねえ、夫」と理解してたわけか。
「ねえ、夫(あなた)」
「なんだい、妻(おまえ)」
子どもところの誤解がそのままにってやつだ。
いいね、これはなかなかに可愛らしい。
返信
No.19 主 紅白帽忘れ
24/05/05 01:25:38
>>12
説明が難しいけど、別にうちのあなたって使い方に限られた事ではなくて「旦那」を主人と言ったりするのと同じです
返信
2件
No.18 借り物競走（校長先生）
24/05/05 01:25:06
むしろテレビドラマでしか言わない
昭和のね
返信
No.17 午前中で終わり（お弁当なしでお母さん喜ぶ）
24/05/05 01:24:10
>>15
爆笑
返信
No.16 録画ボタン押し忘れ
24/05/05 01:22:29
>>13
ちなみに、東京では夫婦だけじゃなく誰に対しても「あなた」を使うので、サザエ家のフネさんイメージとはちょっと違います
ドラマでも、同僚とか部下とか子供に対しても使ってる気はする
ただ目上の方には基本的には使わない感じです
返信
1件
No.15 主 紅白帽忘れ
24/05/05 01:22:15
>>10
うちのあなたのみに固定した意味ではないです
例えば主人と話していて「あなた今日はお疲れ様」とか「あなた少しは家にいるなら家事をして」みたいにも使います
友達に対しても「○○のあなたは家ではどう？」みたいに「旦那」を指した言葉です
返信
1件
No.14 午前中で終わり（お弁当なしでお母さん喜ぶ）
24/05/05 01:19:39
>>8
声だして笑っちゃった。
うちのあなた(笑)
あなたは主が旦那にたいして使う言葉で第三者に使ったら大恥だよ
返信
No.13 カバディ
24/05/05 01:18:58
地域差なの？
私の周りも「あなた」って言う人いないから違和感感じる地方だよ。
昔のドラマではあなたって言うけど今のドラマでは言わないあたり、年齢差だと思ってた。
返信
1件
No.12 録画ボタン押し忘れ
24/05/05 01:18:15
>>9
いや待って笑
全然予想と違った
さっき東京では違和感ないって書いたけど、
『うちの"あなた"は休みの日に家でゴロゴロしてるだけ。』
これには違和感しかない
東京では、本人に対する呼びかけにしか使いません
いやホント… びっくりした…
これは全然、話が違うわ…
返信
1件
No.11
No.10 カバディ
24/05/05 01:16:37
>>8
「うちのあなた」？
それは変だよ。
あなた、は呼びかけの言葉だから
「ねえ、あなた」や
「あなたは何が食べたい？」はあっても
「うちの『あなた』」はナイナイ。
そんな使い方はドラマでもしてない。
返信
1件
No.9 主 紅白帽忘れ
24/05/05 01:15:52
>>5
埼玉です
違和感ないですよね？
うちの親も子供の前ではお父さんとかだったけど二人で会話してる時はあなたと呼んでいたし
その友達も地元は同じなんですけどね
返信
1件
No.8 主 紅白帽忘れ
24/05/05 01:14:14
>>4
その友達は旦那呼びや下の名前で呼んでます
友達と話していて、うちのあなたは休みの日に家でゴロゴロしてるだけ。みたいな話をしたら、旦那をあなた呼びするのはおかしいみたいな事を言い始めて、ずっとおかしいみたいに言われました
返信
3件
No.7 カバディ
24/05/05 01:12:59
ねえ、あなた
みたいな呼びかけはしないなあ。でも
ヘイ、ユー！
みたいで面白いなと思うくらいだよ。
関西の人は
なあ、自分
とかって人に呼びかけるし
良いんじゃない？
返信
No.6 サッカー
24/05/05 01:12:49
特に違和感ないかなあ
返信
No.5 録画ボタン押し忘れ
24/05/05 01:12:28
東京では違和感ないよ
老若男女よく使うかってのはわからないけど、使ってるのを聞いても違和感はない
ただ、確かに言われてみれば地方の友達には「あなた」「（身内を）彼、彼女」「我々」「（日常的に）さよなら」は驚かれて言われたことはあるので、全国的には少し珍しいのかもしれない
返信
1件