義務教育でもないし卒園証書なんて形式だけだから言わないかな。学校から行きだしたら言う。
でも主さんがこだわるなら言ってもいいと思うよ、そんなもん簡単に作れるし間違いは間違いなんだから。まさかそのくらいいいでしょうとは言われないし今後付き合いするわけでもないし気にせず電話してみ？