先生とは話ししたの？お子さんのみから聞いた話なら、先生にもきちんと確認しておいた方がいいよ。先生も困っててどう対応したらいいかわからないのかもしれないし。
だからといって倉庫に一人で閉じ込めるのはあり得ないと思う。
その場で謝るのも大切だけど、興奮して手がつけられないなら、主の子が落ち着いてからきちんと、さっきはごめんなさいと謝るのもありだと思うけどなぁ。