向こうは路上駐車しているんだよね？
だったらすれ違いだってしにくいだろうから、普通に路上駐車で警察に切符切ってもらえばいい。
こっちからは相手に直接言わないこと。
揉めるだけだから。
最寄りの交番に行って事情話せば、取り締まりにきてもらえるよ。