私もアパート暮らしでらベビーベッドは悩みましたが、
結局フローリングでベビー布団を置くようにしました。
大人の布団で添い寝して赤ちゃんを寝かせるのは2つの意味で危険かと思います。
①突然死の可能性
お母さんが赤ちゃんに覆いかぶさってしまったり、掛け布団が口を塞いでしまったり
②骨の歪み
赤ちゃんの骨は柔らかいので、大人の布団で寝かせると、骨格が歪んでしまうそうです。
ベビー用のお布団は専用で堅くできているので、その点は安全です。

最低でも赤ちゃんのために、ベビー用布団を用意することをお勧めします。