会社もやめさせるべき。
本当に謝る気持ちがあるなら本人必死こいて仕事探してくるでしょ。
その女にももちろん連絡して慰謝料なりなんなり対応すべき。
旦那はそれだけのことをしたんだから、それなりのことでわからせるべき。
甘やかしちゃだめだよ

それからでも遅くないんじゃない？離婚。