ADHDの高学年の息子がいます。
娘さんが、嫌々ながらも頑張って学校に行っているのだから親が助け舟出すのは普通だと思います。

新学期始まったばかりだから席は名前順なのでしょうか？
もし名前順なら仕方ないけど、次の席替えの時は隣にならないようにお願いしてもいいかも。
うちは高学年なので授業中の離席はありませんが後方の席だとノートすら書かないので必ず1番前の席にとお願いしています。