SDカードはなんの関係も無い。

契約してる通信GB数を超えると通信速度が急激に落ちる。

制限警告が出ててそのラインを上げると消えると言うのは、契約料金内の上限の通信数に近づいてるよ。その上限を超えると速度が落ちるから通信使用の際は気をつけてって事で、料金加算して通信数を上げない限りないはラインを上げた所で別料金は取られない。ただ速度が落ちるだけ。

AndroidでもWi-Fi環境が整っているならば設定すればWi-Fiを使うことが出来る。

YouTubeは重いからすぐに契約通信数に達するよ。