- なんでも
- 主
- KDDI-ST31
- 07/05/08 22:14:15
例えば、静かにしてっていう意味合いで｢しっ！｣って言いますよね。
これは英語の｢シット(黙れ)｣からきてますよね？
他にはありますか？
- 0 いいね
Pickup
密かに英語から影響されている日本の言葉
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
古トピの為これ以上コメントできません
ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています
画像表示ON・OFF
-
- 27
- KDDI-SN34
- 07/05/08 23:12:09
ｸﾞｯﾄﾞ ｽﾘｰﾌﾟは間違いで古語から来てるのが正しいらしいです。
-
- 26
- あ
- N900i
- 07/05/08 22:46:50
ノウハウは
KNOW HOW→やり方を知ってる
に由来 -
- 25
- うん
- SH902i
- 07/05/08 22:42:57
正確にはシットダウン
だけど発音すると、
シッダウンになる。 -
- 24
- ai
- PC
- 07/05/08 22:35:54
えすさん地味～にきたわ。笑いがｗ
-
- 23
- S.S.L.(2/7･8はﾊﾝｶﾁｰﾌ強化)
- KDDI-HI33
- 07/05/08 22:33:56
しゃっ！勝俣か!!
-
- 22
- あ
- KDDI-CA33
- 07/05/08 22:33:08
シットダウンじゃなかった？
-
- 21
- PC
- 07/05/08 22:32:25
「グッスリ」はgood sleepからきてると聞いた事がある。
-
- 20
- KDDI-CA37
- 07/05/08 22:31:52
あっ…座れはシッダウンか。犬にお座りさせるときシットって言ってるのを聞いたことあったから…(´・ω・｀)つい
-
- 19
- 。
- SO903i
- 07/05/08 22:30:38
じゃあ「しっ！」じゃなく「しゃっ！」が正解
-
- 18
- あ
- D703i
- 07/05/08 22:28:35
主の言う｢シッﾄ｣は翻訳は｢くそｯ｣とか｢ちｯ｣とかそういう系～
黙れはシャラップ～
ちなみに誰か言ってた座るってのはシッダウン～ -
- 17
- 静かには
- SH902i
- 07/05/08 22:26:57
ビー クワイエット。
黙れ！みたいなキツイ言い方が『シャラプ』（正確には、シャットアップ） -
- 16
- ｸﾄﾞｲ の ななな
- F901iS
- 07/05/08 22:21:17
ドンマイはドントマインド？
-
- 15
- ヽ(ζ。)ノ
- KDDI-SA33
- 07/05/08 22:21:13
タンマはとうほぐでも使ったな
-
- 14
- あ
- KDDI-TS33
- 07/05/08 22:21:13
シャ～ラップッ
-
- 13
- 主
- KDDI-ST31
- 07/05/08 22:21:09
勘違いしてました。黙れはシャラｯプでした。
-
- 12
- ai
- PC
- 07/05/08 22:20:56
静かに～のし～じゃないの？
-
- 11
- ｼｬﾗｰｯﾌﾟ
- D902i
- 07/05/08 22:20:35
しっは静かに！のしっじゃないの
-
- 10
- 梅ﾁ
- SH702iD
- 07/05/08 22:20:34
焼肉のハツとか？
ミリオネアで見たー -
- 9
- S.S.L.(2/7･8はﾊﾝｶﾁｰﾌ強化)
- KDDI-HI33
- 07/05/08 22:20:17
う○こするって意味も…
-
- 8
- あ
- SH903i
- 07/05/08 22:20:07
九州だけど、小さい頃はタンマよく言ってた(^O^)そうなんだぁ～
-
- 7
- KDDI-CA37
- 07/05/08 22:19:11
シットって座れじゃないの？？？
-
- 6
- S.S.L.(2/7･8はﾊﾝｶﾁｰﾌ強化)
- KDDI-HI33
- 07/05/08 22:18:48
どんまーい。
-
- 5
- SH901iS
- 07/05/08 22:17:47
シットはちがうだろお
-
- 4
- KDDI-CA34
- 07/05/08 22:17:45
タンマってそうなの!?
勉強になりました。 -
- 3
- ん
- SO903i
- 07/05/08 22:17:27
オーライオーライ、はいストップでーす！
-
- 2
- そうなの？
- KDDI-SA38
- 07/05/08 22:16:56
初めて聞いたよ
-
- 1
- KDDI-SN34
- 07/05/08 22:16:35
最近の人は使わないけど、関東にタンマって言葉があります。ちょっと待ってって意味なんですが、英語のタイムから来ています。
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
