あい・まい・ゆう・は英語圏で自己紹介しにくい。
ウチにある名付け辞典に色々載ってるけど、結局は世界中のことばをクリアする名前はありませんって。

あ～だから介護のおむつのＣＭでハルンケアって言ってるのか！納得♪しかし名前がおしっこと便とは…

ﾌｾｲﾝの息子はｸｻｲじゃなかったっけ？

海人かいと→うみんちゅ
海月みつき→くらげ
だっけ？
国内でも意味かわるのかわいそうかなーと思う

ゆうだい→YOU DIE

だったら…

金っちの新しい5人目のｵｸさんと言う奥さん…
漢字で書いたら、金………………………玉さん(￣ー+￣)ニヤリッ

ゆかり→上
高橋ゆかり(漢字忘れた)という漫画家が漫画にかいてた。
新婚旅行の時、夫が私の名前を呼ぶと、確かにみんな上を見上げてキョロキョロしてた(^^;)

前にglobeのマーク一家がテレビに出たとき、ﾓﾝｷｯｷｰのことを マークの父が「ﾁﾝを見せるとかの意味」って言って笑ってたよ^^;

どうしよ…うち頼弥ﾗｲﾔだよ。他の国での意味なんて気にしなかったー

はるん→おしっこ
こおと(こうと)→便
医学用語☆
近所に、コオト君ハルンちゃんっていて(漢字分からない)ﾈﾀかと思った(笑)

らいや⇒嘘つき(ﾗｲｱ)
あいる⇒通路


とか？？

大地→豚(韓国語)

未という字を何故名前に使うんだろう｡あまり良い意味ではないと思うんだが…

監獄か・・・。

ｶｲﾄ→凧

って名前、最近多いよねー悪臭なんだ

未だ歩かず（いまだあるかず）

もっと知りたい！

【ＴＡＫＥ　ＳＨＩＴ　Ａ】で、昔、竹下って人が総理大臣かなんかのとき、アメリカ人とかには名前だけでウケてたらしいよ。
オシッコ(クソ？)しろ！とかそんな意味らしいけど。

名前出たの？

ムカついた。

日本語の【明日香】という漢字は中国語ではどんな意味なんですか？
昔、ｱｻﾔﾝに出てたなんとか明日香さんという人が中国でデビューしようと行ったけど明日香という文字の意味がよくないということで名前変えてたんです！

こうま→昏睡状態
けいじ→監獄
かおる→牛の糞
しょう→見せ物
りく→悪臭
かんと→口にすべきでない言葉

麻衣→喪服
公司→会社
亀吉→私生児
倭→背の低い異民族
胡→ヒゲづらの異民族
雛→未成年の売春婦

あら。
マリエってウエディングドレスの事だと思ってた。
なんか、勉強になるね。
このトピ。

はフランスで糞と言う意味うちはそういう事も考えて二人とも名付けの時国際的な名前にしたよ

かんと→女性器
ちなみに万太郎はフランス語でミントジュース（←そんな名前いないか…）

どこへ？
やっぱりﾊﾟｹ死回避か？

海老原少尉！

とシベリアで叫ぶと

「まんまんさいこー」ってなるらしいね。
シベリア抑留者の体験談で見た。

もっとあるかな。

主さんのおっしゃってる花子は中国語では意味はないそうです。物乞いする人は叫花子だそうですよ。余談ですみません・・・。

なつ は ナッツ既知外

ゆうだい→You Die

きら→Killer

かずお　なんだけど、イタリア留学中散々からかわれたらしい。
どうしてもｶｯﾂｫ(だっけ)に近く聞こえちゃうみたいね。

リオンはライオン。ヒナは売春婦。
ななはあばずれ。

プレモで昔見たな～。

カツオって、イタリア語ではｵﾃｨﾝﾃｨﾝって意味だよね。

おしっこの意味

大 die

ドイツ語圏だとシモの意味になります。

ｷｰﾚｲは不細工って意味

スリちゃんが日本ではどろぼうの意味ですよ。とか言われてて可哀想だった。

フランス語圏では、
（まりえ）と言うと（花嫁ちゃん？）っていう有り得ない意味の名前になります。

トイレットペーパーは手紙だろ。

手紙のことは信。だっけか。

すまん。あたしもあやふやだ。

手紙

スペイン語圏では、
(まりこ）（かつお） は卑猥な意味に取られてしまいます。子供の名付けには注意を！

新聞も中国じゃトイレットペーパーだったっけか？

面白い