トピック検索
急上昇
訳若芽
「〇〇は他にいるんだよね&#x{11:F9AC};まぁ私いるけどさ&#x{11:F9C7};」
↑この意味わかる人いる？ちなみにこれの前に話してたことは
その子の元彼に好きな人がいるって話してて「私も諦め切れてないのかな&#x{11:F997};」って来たから「私もって〇〇くんも？！」って送ったら上のが来た(´Д`)
誰か翻訳して！
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～30件 ( 全30件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 白い貴婦人
KDDI-CA33
06/07/16 01:49:32
もうなにがなんだか。
返信
No.2 月
KDDI-CA32
06/07/16 01:49:35
なぜ本人に聞かないんだぁぁぁぁぁ
返信
No.3 梅&#x{11:F9ED};FREE TIBET!
P901iS
06/07/16 01:50:21
さっぱり(･⊿･)
返信
No.4 。
SH901iS
06/07/16 01:50:25
〇〇は元ｶﾚの名前が入るのかい？
返信
No.5 このﾄﾋﾟ自体
KDDI-HI35
06/07/16 01:50:35
意味がわかりましぇん
返信
No.6 ｡+ザビたん+ﾟ
D702i
06/07/16 01:50:36
さっぱりですな、こりゃ。
返信
No.7 ですから
SH901iC
06/07/16 01:50:48
わけわかめな訳で…
返信
No.8 あなたの
PC
06/07/16 01:51:15
トピも意味わかりましぇん
返信
No.9 主の話が
N902i
06/07/16 01:51:20
意味わからん
返信
No.10 私は
KDDI-SA34
06/07/16 01:51:25
主の説明も、メールの内容もよくわからん。
本人に聞いてみた方が早くない？
返信
No.11 僕は
KDDI-TS35
06/07/16 01:51:30
死にましぇ～ん
返信
No.12 おた
KDDI-KC32
06/07/16 01:51:44
がい他に誰かいるけど私は諦めきれてないとか、ふっきれてないって意味じゃない？
返信
No.13 このトピ文も
PC
06/07/16 01:52:05
意味がわかりましぇん
返信
No.14 まず貴方の言いたいことが
KDDI-SA34
06/07/16 01:52:50
わからない。
返信
No.15 【韓流】ときめく妄想族【華流】
V703SHf
06/07/16 01:54:48
主の文章から翻訳して頂きたい。
返信
No.16
SH901iC
06/07/16 01:57:21
〇〇君には好きな子がいて、友達も好きな子いるって事じゃないの？
意味わからんなった(´Д`)
返信
No.17 はなかげこぶた
KDDI-TS35
06/07/16 01:58:45
元カレに好きな奴が出来た。しかし元カレも彼女もまだ未練がある雰囲気。
そこまではなんとかわかる。あとはわかりましぇん
返信
No.18 ﾃﾞｺﾋﾟｶ(ﾟΘﾟ)ｼﾗｶﾞﾏﾝｹﾞｰ
P701iD
06/07/16 02:03:36
あはは わかんね～
返信
No.19 主 主
N901iS
06/07/16 02:06:31
わけわかんなくてすみません(￣▽￣；)
なんだかごちゃごちゃしちゃいました↓
つまり…
友達が元彼とﾒｰﾙしてるときに、同時進行であたしとﾒｰﾙしてて
「いま〇〇(元彼さん)とﾒｰﾙしてるんだ」
って来たから
「そうなんだぁ～」
みたいなこと言ったら
「今〇〇はかなり恋に悩んでるみたいでさ」
って来たんで
「まじだぁ～」
って送って、
「なんか複雑なもんだね」
って来たから
「なにが？？」
って送り
「なにかひきずってるのかな」
って来たから
「元彼さんが？」
みたいなこと送って
「悩んでるんだけど私も悩んでて」
って来たから
「言いたい事が見えないよぉ～」
みたく送ったら
「私も〇〇のこと諦め切れてないのかなって」
って来たんで
「私もってことは〇〇くんも？！」
みたく送ったら
「〇〇は他にいるんだよね。まぁ私いるけどさ」
って来たんです↓↓↓
何回も意味わかんないんだけどって送ったんだけど、そのたびに意味わかんないﾒｰﾙが来て噛み合わなくて↓
返信
No.20 えっーと
P900i
06/07/16 02:10:36
ますます訳がわからないのは私だけですか？
返信
No.21
KDDI-TS36
06/07/16 02:12:02
わかった!!友達の打ち間違い!!「私(も)いるけどさ」じゃない？
返信
No.22 主 主
N901iS
06/07/16 02:14:32
私いるって言っても、彼女はもう彼氏いるんです…。けど元彼にかなり未練あるみたいなんだけど、今の彼氏が元彼のお兄さんだからむやみに動けないらしい(>_<)
返信
No.23
KDDI-TS36
06/07/16 02:19:07
いや、だから〇〇に彼女いるし、私も彼氏いるって意味じゃない？お互い諦めきれないけど、新しい彼氏彼女がいるから…と
返信
No.24 ん
PC
06/07/16 02:19:34
友達も元彼も今は相手がいるけど、お互いを諦め切れてないかも…って感じじゃないのかな？
返信
No.25 主 主
N901iS
06/07/16 02:23:43
元彼さんは彼女はいなくて、好きな人がいるらしいです！
さっきのﾒｰﾙは「〇〇は他にいるんだよね。まぁ私もいるけどさ」ってことなのかな？？？？
返信
No.26 ?
F901iS
06/07/16 02:32:58
難しい｡
返信
No.27
KDDI-TS36
06/07/16 02:35:21
彼女じゃなくても、好きな人いるなら同じじゃない？他にいるって意味は。
返信
No.28 うん
PC
06/07/16 02:36:17
神さんに同意。
返信
No.29 みー
N902i
06/07/16 02:38:44
私も神さんと同じように読み取りました。
返信
No.30 眠くない
KDDI-KC33
06/07/16 02:39:12
眠くない
返信