訳若芽
「〇〇は他にいるんだよね&#x{11:F9AC};まぁ私いるけどさ&#x{11:F9C7};」
↑この意味わかる人いる?ちなみにこれの前に話してたことは
その子の元彼に好きな人がいるって話してて「私も諦め切れてないのかな&#x{11:F997};」って来たから「私もって〇〇くんも?!」って送ったら上のが来た(´Д`)
誰か翻訳して!
古トピの為、これ以上コメントできません
1件~3件 (全3件)
*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.19 主 主
N901iS
06/07/16 02:06:31
わけわかんなくてすみません( ̄▽ ̄;)
なんだかごちゃごちゃしちゃいました↓
つまり…
友達が元彼とメールしてるときに、同時進行であたしとメールしてて
「いま〇〇(元彼さん)とメールしてるんだ」
って来たから
「そうなんだぁ~」
みたいなこと言ったら
「今〇〇はかなり恋に悩んでるみたいでさ」
って来たんで
「まじだぁ~」
って送って、
「なんか複雑なもんだね」
って来たから
「なにが??」
って送り
「なにかひきずってるのかな」
って来たから
「元彼さんが?」
みたいなこと送って
「悩んでるんだけど私も悩んでて」
って来たから
「言いたい事が見えないよぉ~」
みたく送ったら
「私も〇〇のこと諦め切れてないのかなって」
って来たんで
「私もってことは〇〇くんも?!」
みたく送ったら
「〇〇は他にいるんだよね。まぁ私いるけどさ」
って来たんです↓↓↓
何回も意味わかんないんだけどって送ったんだけど、そのたびに意味わかんないメールが来て噛み合わなくて↓
返信
No.22 主 主
N901iS
06/07/16 02:14:32
私いるって言っても、彼女はもう彼氏いるんです…。けど元彼にかなり未練あるみたいなんだけど、今の彼氏が元彼のお兄さんだからむやみに動けないらしい(>_<)
返信
No.25 主 主
N901iS
06/07/16 02:23:43
元彼さんは彼女はいなくて、好きな人がいるらしいです!
さっきのメールは「〇〇は他にいるんだよね。まぁ私もいるけどさ」ってことなのかな????
返信