カテゴリ（複数選択可）
急上昇
公務員の給料の上がるの賛成？反対？
26/10/04 18:17:46
みんなこの日本語でわかるの？自演？
通報
ニックネーム
全角20文字以内
画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています
人が傷つく不快になる内容ではないですか？
コメントを書く
26/10/04 18:38:02
>>10 さすがにこのくらいの文章ならわかるっしょ 幼稚園児のお手紙よりは頭使わずに読めるよ
26/10/04 18:41:49
>>10 訳してみるね。 カースト上位の一軍ママが、存在感の薄い三軍ママと仲良くしています。 三軍ママは、一軍ママがいるグループの仲間に加わりたいわけではないようです。 そうだとしても、一軍ママと三軍ママは格が違うので、一軍ママにとって、三軍ママと付き合うことは格好がつかないこと（メンツが保てないこと）だと思いませんか？ 自分で言い換えしておいてあれだけど、意味はわかっても共感はできない内容だなこれ。
1件～2件 (全2件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/10/10 01:08:04
21657
2
26/10/10 01:17:09
27
3
26/10/10 01:03:42
88
4
26/10/10 01:17:13
12
5
26/10/10 01:00:10
135930
26/10/10 01:28:52
26/10/10 01:13:39
26/10/10 00:34:03
26/10/10 01:08:06
26/10/10 00:26:36
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.10 さくらんぼ
26/10/04 18:17:46
みんなこの日本語でわかるの？自演？
通報
返信コメント
No.13 冷たい麺をゆでるのが暑い
26/10/04 18:38:02
>>10
さすがにこのくらいの文章ならわかるっしょ
幼稚園児のお手紙よりは頭使わずに読めるよ
No.14 しそジュース
26/10/04 18:41:49
>>10
訳してみるね。
カースト上位の一軍ママが、存在感の薄い三軍ママと仲良くしています。
三軍ママは、一軍ママがいるグループの仲間に加わりたいわけではないようです。
そうだとしても、一軍ママと三軍ママは格が違うので、一軍ママにとって、三軍ママと付き合うことは格好がつかないこと（メンツが保てないこと）だと思いませんか？
自分で言い換えしておいてあれだけど、意味はわかっても共感はできない内容だなこれ。