トピック検索
アイスキャンディー
ユーチューバー・HIKAKIN（ヒカキン、36）が4日までに公式YouTube切り抜きチャンネル「HikakinClipTV」を更新。あの大ヒットドラマの正しい読み方を知らず、赤っ恥をかく場面があった。
TBS系日曜劇場「VIVANT」の話題になると、ヒカキンは「“ヴィヴァント見てる?”ってめっちゃくるんだけど。これドラマだよね、たぶん」と、読み方を誤ってしまう。
そこで「なんか字は見たことあるんだけど…」と戸惑っていると、視聴者から「ヴィヴァンな」という指摘が。
ヒカキンは「えっ、Tを読まないの?何語?」と苦笑。
これに「バカと会話するのは腹立つな」と手厳しいコメントが寄せられると「なんでだよ!」とし、テロップでは「言われすぎてる」と表示されていた。
1件～50件 (全58件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 冷やしぜんざい
26/08/05 02:25:02
え？私もヴィヴァントかと思ってた
返信
No.2 そうめんチャンプルー
26/08/05 03:41:48
Parisと一緒
ほとんどの人が英語の発言で「パリス」というだろうけど、フランス語では「パリ」
Vivantも英語とフランス語があるから、同じ考え方
最後は、「視聴率は20%以下で知らない人のほうが多いよ。フランス語はいつ必修になったんですかね？」と馬鹿にされてるよ
返信
No.3 白なす
26/08/05 03:52:35
ここ見てヴィヴァンなのを知った
返信
1件
No.4 空心菜
26/08/05 04:41:15
ヴィヴァントだと思ってた
SixTONESもシックストーンだと思ってたし興味がない初見だったりしたら間違いはあるよ
今覚えたよヴィヴァンね
返信
1件
No.5 冬瓜
26/08/05 04:50:52
ビバントだと思ってたわ、番組観てないし
返信
No.6 夏野菜カレー
26/08/05 05:39:55
読み方を教えるまでならありだけど、バカと会話するのは腹立つなとか言った人が、人が言ってるのを聞いて読み方を知った、調べて初めて知ったなんて人だったら笑うよね
自分は口に出して言わなかったから恥をかかなかったけど、実は最近知りましたみたいな人ほど、こういうちょっとした間違いをした人のことをすぐ小馬鹿にしたがったりするから
返信
No.7 あんみつ
26/08/05 05:50:37
私、バレンチだと思ってた…。
バレンチはBoAだよね。。
返信
No.8 部活帰りの食欲がすごい
26/08/05 06:27:15
私もずーっと「ト」発音すると思ってたよ。前回シリーズの終わり頃ＴＢＳ系の番組見ててなんか違うらしいと気づいた。ドラマは見てない。
返信
No.9 桃
26/08/05 06:36:17
ヒカキンさん、お忙しいからドラマ見てなかったのよ。ただそれだけのこと。
私もお恥ずかしながら、読み方を最近まで知らなかった。続編の番宣で前作のあらすじがサクッと紹介されてたので見たら面白かった。
返信
No.10 そうめんリクエストが続く
26/08/05 06:47:09
>>3
私も同じく笑
返信
No.11 かき氷
26/08/05 06:57:47
観たことないからヴィヴァントだと思ってた。
そして、数ヶ月したらまたヴィヴァンだということを忘れトをつける自信すらある。
返信
No.12 ドラゴンフルーツ
26/08/05 07:09:21
読み方もなんなのかも知らない
今初めて聞いた単語
返信
No.13 コンロの前に立ちたくない
26/08/05 07:12:12
日本人の名字でも時々わからないのに⋯
返信
No.14 冷やしぜんざい
26/08/05 07:14:31
>>4 え？
シックストーンズじゃないのか
返信
1件
No.15 冬瓜
26/08/05 07:46:36
>>14
じゃあこれは？
KEY TO LIT
誰も読めないよね
返信
1件
No.16 アジの南蛮漬け
26/08/05 08:22:37
>>15
キテレツ
返信
No.17 ししとう
26/08/05 08:34:58
同じくヴィヴァントだと思ってた
miletもミレットと読んでた
返信
No.18
No.19 さっぱり系ばかりで飽きる
26/08/05 08:45:10
何がどう赤っ恥なの？
知らない言語のリダクションなんてわからないでしょ
主としてはフランス語って皆んなが知っていて当然なの？
返信
No.20 枝豆ご飯
26/08/05 08:49:14
夢洲もユメスだと思ってたし
返信
No.21 栄養バランスが気になる
26/08/05 08:52:11
観ない人からすれば分からないよね。
堺雅人は好きだけど、意識高い系が見るドラマな感じがあり観たくないです
わたしも「ヴィバント」だと思ってました
返信
No.22 アジの南蛮漬け
26/08/05 08:57:24
全話観てるのに読み方間違えていたなら、それってどうなの？って思うけどさ、観てなかったり興味なければそんなもんじゃない？
私も読み方をここで初めて知ったし。
1話も観てないし興味ないので。
返信
No.23 夏野菜が余る
26/08/05 08:58:38
ヒカキンさんは日本人なのでそれでもいいのではないでしょうか
主もどこかで知ったから読めてるだけですよね？
フランス語がわからないのに読めたのならすごいです
自分がちょっと先に知ったからといって得意げに他人をバカにすることの方が最低です
返信
No.24 枝豆ご飯
26/08/05 09:00:23
これ馬鹿にしてる人の多くがCOSTCOをコストコって言ってるよね
コスコね
日本人なんだからトを発音したくなるのは当たり前
返信
1件
No.25 冷麺
26/08/05 09:01:44
>>24
ここは日本だよ
コストコホールセールジャパン（以下「コストコ」といいます。）へようこそ。皆様の会員規約は、下記のとおりです。
ご不明な点は、コストコのメンバーシップカウンターにお問い合わせください。
https://www.costco.co.jp/OtherTermsAndConditions
返信
3件
No.26 枝豆ご飯
26/08/05 09:02:45
>>25
そう、だから日本人なら当たり前って書いたよ？
返信
1件
No.27 冷や汁
26/08/05 09:05:34
>>25
アメリカ英語の発音的にはTは発音しないのでコスコ
でも日本だからトを発音するんだよ
ってコメントなんだから
わざわざ検索して引用まで貼らなくても
そもそも本当はコスコにしたかったけど
既に日本にはコスコという会社があったから
コストコにしたという話もあるんだし
返信
1件
No.28 冷麺
26/08/05 09:07:09
>>26
まず、英語ではコスコでないよ
日本人なら当たり前ではなくて、商標に沿って読んでるだけでしょ
カタカナが先あるの
なんか普段からコミュニケーションに問題がありそうだね
返信
No.29 焼きとうもろこし
26/08/05 09:09:20
どっちでも良い
てか、他人の言い間違いにそこまで執着する人の方がどうかしてる
平易な日常使うような漢字が読めないなら察するけどさ。
返信
No.30 冷麺
26/08/05 09:10:18
>>27
「これ馬鹿にしてる人の多くがCOSTCOをコストコって言ってるよね」を読んで、そう解釈して擁護するってことは、すごく人がいいんだね
確実にみんな離れていくから、私には無理だわ笑
返信
1件
No.31 コールスロー
26/08/05 09:10:58
>>25
なんかこういう読解力もなく、条件反射で
反論しちゃう人ママスタに多いよね
コストコが本国とは変えて、日本人に馴染みやすく「T」を発音した社名にしてるほど
「T」を発音してしまうのは日本人の性なんだから赤っ恥って話でもないってことでしょ
日本語英語に慣れすぎてる国民が
フランス語の発音なんて忠実になれなくて当たり前
返信
No.32 冷麺
26/08/05 09:11:31
興味ない人もいるし別に読み方知らなくてもいいよ、みんな知ってて当たり前、知らないと常識はずれって訳じゃないんだし
返信
No.33 枝豆ご飯
26/08/05 09:14:34
>>30
もしかして「馬鹿」という字面反応したのかな？
単なる日本語英語（フランス語）の話だよ
lululemon（ルルレモン）というカナダのブランド知ってる？
あれ日本人がLの発音できないことを馬鹿にしてカナダ人がつけたブランド名なんだよ
だから本国ではルルレモンとは言わないのに
日本ではルルレモン表記になってる
コストコもコスコもそうだよねって話
返信
No.34
No.35 枝豆ご飯
26/08/05 09:21:40
英語、フランス語に限らず
外国語の発音を日本語に直したら正確な発音にならないのは当たり前
エムバペとかハーランドだって
なんか違うし
返信
No.36 冷やしぜんざい
26/08/05 09:28:10
枝豆ご飯って人
主マークを消してコメントしてる感じだよね
返信
1件
No.37 コールスロー
26/08/05 09:29:41
>>36
むしろ主と反対のコメントしてない？
Tを発音するのは日本人なら普通って
返信
No.38 すもも
26/08/05 09:39:25
ママスタでも似たようなことあるなー。
東大や早慶受ける人の模試の偏差値や学部ごとの最新の偏差値まで網羅してないと情弱、アホ、世間知らず、ニート、中卒、Fランってガンガン詰めてくる学歴厨の人いるよね。
お前は絶対東大にも早慶にも縁がないだろーがって人ほどしつこい。
返信
1件
No.39 冷やし茶漬け
26/08/05 09:39:42
ヒカキン恥とも思ってなさそうってなさそう&もう忘れてそう
返信
No.40 枝豆ご飯
26/08/05 09:43:48
>>38
知ったかおばさんほど吠えるからね
早慶理工と阪大理の難易度話をしてるとき
「私立と国立は科目数違うから比べられない！！」って吠えてたけど
早慶理工も理科2科目で阪大と同じなんだけど
なんなら東大京大未満の国立文系は、私立より科目数少なくて軽量入試の学部ゴロゴロあるんだけど
って思った
返信
No.41 夏野菜カレー
26/08/05 09:46:25
「バカと会話するのは腹立つな」
てコミュ力ない人が書いてそう。笑
HIKAKINはセイキンと違って腹の中では「何こいつ」と思いながら怒らないで
「えっ、Tを読まないの?何語?」と苦笑。
としてそう。
返信
No.42 ざるそば
26/08/05 09:52:39
観てないドラマ？のタイトル読めないくらいで何笑
返信
No.43 冷麺
26/08/05 10:04:54
VIVANTを読み間違えたから赤っ恥ってなんで？
「バカと会話するの腹立つな」って妬み僻みで唯一マウント取れるチャンス！って思っちゃった感じ？
正直こんなくだらない事で揚げ足取りして口汚く罵ってる人の方がバカっぽく見えるわ。
ヴィヴィアントじゃなくてヴィヴィアンだよで済む話なのにね。
返信
1件
No.44 冷やし中華
26/08/05 10:11:03
ドラマが始まる前にこの単語を知ってた人がどれぐらいいるんだろう
ドラマで知った人が「馬鹿」とか言ってるとしたら笑える
SixTONESを初見でストーンズと読めないのと同じでしょ
返信
No.45 夏野菜カレー
26/08/05 10:15:47
ママスタのオッサンによる煽りコメントによく似てるね。
「〇〇ね」と書くところ「〇〇な」とか。
もしかして主が書いたの？笑
そしてHIKAKINが読み上げたことを歓喜してトピにしたとか？
そしてそれをママスタで話題にされる事で更に心を満たしてるとかなの？
返信
No.46 冷しゃぶ
26/08/05 10:20:05
大学の第二外国語でもフランス語を専攻する人って少数派（一番多いのはスペイン語）なのに
フランス語読めなかったくらいで馬鹿扱い笑
返信
No.47 ゴーヤーチャンプルー
26/08/05 10:20:14
私も同じ読み方してたわw
返信
No.48 モロヘイヤのおひたし
26/08/05 10:41:29
トピタイトル読んで
「え？読み間違うことなんてある！？ヴィヴァント以外にあるか？！」と
トピ開いた私
返信
1件
No.49 冷やしまぜそば
26/08/05 10:48:42
>>48 私がいたｗ
しかもドラマも知らないですｗｗｗ
返信
No.50 麦茶作りが追いつかない
26/08/05 10:50:28
え？私もだ。ドラマ前作も見てないから、さっぱり分からん。
1話でさよなら👋です。
返信