• No.157 空心菜

    26/07/26 14:48:51

    >>120

    この場合、それでは意味通じなくない?

  • No.175 冷たい麺をゆでるのが暑い

    26/07/27 09:28:43

    >>157
    (「ムリムリ〜」とかさ、そげにしてる感があるからモヤるのでは?)とあるので

    私の知ってる使い方で解釈すると、(「ムリムリ〜」とかさ、そんな感じがあるからモヤるのでは?)という捉え方をしました。

    あくまでコメント本人ではないので忠実ではないとは思いますが...
    そげ=それ。だけではなく、(それ)とか英語で言うthat的なニュアンスの方言だったと記憶してます。

コメント

ニックネーム

必須

全角20文字以内

コメントを書く

返信コメント

  • No.182 冷たいものばかりになる

    26/07/27 13:46:54

    >>175
    私は、5さんが「そげにしてる感がある」というひと塊りの言葉を使用されていると言う認識です。
    例えば、「だまされた感がある」とか、「無視されてる感がある」と言うような使い方ですかね。
    なので、共通語の「それ」を置き換えるのは難しいです。
    方言の「そげ」にはもっと広い意味があると言うなら、5さんの回答をいただくよりほかありません。

1件~1件 (全1件)

広告
投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。