カテゴリ（複数選択可）
急上昇
1度きりのフォーマル服、買ってる？
26/05/29 17:56:46
エリアで意外と違いがあるけれども・・・ ほんま：本当 せや：そうだ ほかす：捨てる ～やろ：～でしょう？ ～ちゅう：～という あかん：駄目 ちゃう：違う ええ：いい なん：なの 「してはる」のような「はる」は、大阪だと敬語色が強く、京都だと丁寧語色が濃い･･･らしい。 京都出身者が自分に「はる」を使うことがあるんだけど、外部的には「はる＝敬語」なものだから、「自分に敬語使ってる」と思われてしまうことが。 「してはる」が「していらっしゃる」ではなく「しています」くらいの意味でなら、自分に使ってもおかしくないので、なるほど、と思った。 同じ単語で近い意味なのにずれがあると難しいよね
26/05/29 18:53:47
>>41 〜してはるは京都では丁寧語でもないし、自分に〜はるは使わない
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
まだコメントがありません
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/10/11 11:27:55
32
2
26/10/11 11:27:17
55
3
26/10/11 11:29:45
163
4
26/10/11 11:29:48
20
5
26/10/11 11:22:12
58
26/10/11 11:32:14
26/10/11 11:11:31
0
26/10/11 11:34:09
26/10/11 11:16:39
26/10/11 11:32:33
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.41 ヒザラガイ
26/05/29 17:56:46
エリアで意外と違いがあるけれども・・・
ほんま：本当
せや：そうだ
ほかす：捨てる
～やろ：～でしょう？
～ちゅう：～という
あかん：駄目
ちゃう：違う
ええ：いい
なん：なの
「してはる」のような「はる」は、大阪だと敬語色が強く、京都だと丁寧語色が濃い･･･らしい。
京都出身者が自分に「はる」を使うことがあるんだけど、外部的には「はる＝敬語」なものだから、「自分に敬語使ってる」と思われてしまうことが。
「してはる」が「していらっしゃる」ではなく「しています」くらいの意味でなら、自分に使ってもおかしくないので、なるほど、と思った。
同じ単語で近い意味なのにずれがあると難しいよね
No.47 ハナビラダカラ
26/05/29 18:53:47
>>41
〜してはるは京都では丁寧語でもないし、自分に〜はるは使わない
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
まだコメントがありません