未だに「役不足」の使い方間違ってる人って何なの？ へのコメント（No.13）

言葉って時代時代で意味が変わっていくものだから、「役不足」もその変化の途中なんだろうね。

昔と今では意味が違う、使われ方が違う言葉は沢山あって主も知らず知らずに使ってるよ。そして意味や用途が変化していく過程で「間違ってる！」「そんなことも知らないのか！」とプンスカする人が必ずいる。でも時が流れて、「間違ってる」と言われていたほうの意味用途が世間に定着してさらに辞書にも載るようになって、プンスカしていた人達も気づいたら新しい意味用途で使うようになってるのよ。それが言葉の歴史。

私からすると「未だに間違った使い方をしてる人がいる」のではなく「新しい使い方がもうすでにそれだけ世間に浸透してる」ってことだと思う。