我慢するしかない？

変じゃないけど教室は変わった方がいいんじゃない？
「担当には指導しました」とか言われてなぁなぁになりそう。
担当外れてくれればいいけど、そうじゃなかったら何されるか怖いよ。

おかしくないけど他に教室ないのかな？スイミングだと限られちゃって難しいかな。
そういうやり方するコーチも問題だけど、それを放置してる運営もおかしいんだと思うよ。

言っていいんじゃないかな？

うちの子は幼稚園の時に入ってたサッカークラブでやっぱりコーチの口調が荒くて辞めたいって言い出したことがあった。
子供には「あと5回行っても辞めたい気持ちが変わらなかったら辞めていいよ。」と話し、コーチには「うちの子がメンタルもやしなのも承知しているけれど、もう少し口調を和らげてもらえたら有難い。」とお願いする形で相談。
コーチも改めてくれて無事続けられることができた。
サッカークラブはコーチ変えて別のレッスン日とはできないので本人に相談したけど、スイミングなら本人以外に相談出来るし「子供がコーチの口調を怖がっているのでクラスを変えたい。」と言っていいと思う。

そもそもだけど「お前」「馬鹿」は誰に対しても言っていい言葉じゃないからね。
子供がコーチに何と言われているかまできちんと報告していいと思うよ。

釣りかな？

ひどい方ですね。最早指導ではなくモラハラですよ！お子様が嫌になる気持ちがわかります。