義母の希望で帰省に同行してないのに

義母は「嫁は他人。他人が家に泊まるのは気が休まらなくて嫌だから来ないで」と言うので義実家への帰省は旦那と子供だけで行ってもらっていました
（それはそれで私は楽ではあるんですが）
ところがこの前帰省した時
「子供がお世話になるのに嫁からよろしくお願いしますって連絡が来ない。自分はその間一人で楽してるくせに」みたいに言ってたから今度から母さんに挨拶しろよ
と旦那から言われました

一人で楽、というのは確かにそうですが
でもそれって義母の希望で帰省してないだけです
「よろしくお願いします、お世話になりましたありがとうございます」って、別に私も言ってもいいけれど、実際にお世話になった旦那が言うだけじゃ満足できないんでしょうか？
ちなみに私の実家にも私＆子供で帰省することもあり（旦那は明らかに行きたがってないので私たちだけで行っている）帰りに「家族で食べて」とお土産も貰うのに旦那は一度もお礼の連絡を入れたことはありません。でも父や母は私がお礼を言うので何とも思ってません

まあ今度から旦那たちが帰省する前後に連絡入れることにはしますが
義母は自分から嫁の事を拒否っておいてお礼がないと怒るなんて理不尽では？思います
私が自分勝手なんでしょうか