これって警察に相談した方がいい？ へのコメント（No.14）

釣られてみた。

私なら直接話すのも面倒だから来た郵便物は開封しないで「受取人不明」でポストに再投函する。（受取拒否って書くと刺激するかもだし）
ただ昔はこれで発送先に戻ったんだけど、最近は郵便局も頑張って再配達しちゃうらしいので、管轄の郵便局に相談した方がいいかもしれないね。あなたの家で受け取らなくなったらまた実家に来ちゃうかもしれないけど、そこは同じようにしてもらうとか。
警察に相談するにはちょっと弱いよね。間が何年もあいてるし、付きまといもないし。そもそも主が明確に相手を拒否したという事実がない。警察にしてみればしつこく（と言っても数年おきに）手紙が来るだけで（しかも拒否せず受け取ってる）、何も起こってないのに動けないよ。
逆にあなたが返信しなかった期間に何か他に不快なことはあったの？　具体的には何もなかったんだよね？　だったらこれまでと同じように放置でいいんじゃない。
念の為に9110で相談しておくといいと思う。