子ども同士は仲がいいが保護者同士親しくない場合のプレゼント

子どもが通っている園のお友達の誕生日にビーズで作った物をあげたいと言う。

問題は相手の親御さんとは私も親しくなく、
どの保護者ともかなり距離を取っている為、あまりそういったお付き合いはされない方のようです。

自分が貰う側になればビーズでさえ気を使う、そういった負担になることをこちら側から始めるのかなり悩んでいます。
（勿論、渡すにしても相手の親御さんに聞いて了承貰ってからですし、あげたからうちも頂戴ねなんて感情はないです）

お手紙はこちらは書けますが、相手はまだ読めない為、以前お手紙を渡したら読めないからいらないと言われたようで、お手紙は微妙なところです。