若かりし頃に入れたタトゥーを消したい😞 へのコメント（No.61）

>>39
隠すなら入れる必要ないっていうのは日本と、一昔前の海外の価値観じゃないかな。

私がうまく説明できないのが悪いんだけどワイシャツ着た時に見えないところっていうのは隠してる訳じゃなくて、「入れるならここだよね」っていう良識の範疇というかそういう暗黙の了解があるのよ。
70年代以前は海外でもタトゥーは下層階級のするものっていう見方が多かったみたいだけど、90年代以降はおしゃれ感覚で入れる人が増えた。
でもやっぱり見えてはいけない範囲、っていうのが中流以上のご家庭の共通認識があって、それが前述のワイシャツを着た時に〜、ってとこにつながるのね。

ホワイトカラーでも軍役についたことのある人の中には肩口や上腕に部隊章（マーク）入れてる人も多いので、日本以外では刺青はそこまで忌避されるものではないんだよという長文でした。