気が利かない息子の嫁について へのコメント（No.1）

行く前に弟1妻と弟2に詳細を連絡しました。
「ホテル代とチケットは祖父母（姉たちの両親）持ち、交通費と食事代その他諸々は各自負担になります」と伝えました。
行きは電車で姉娘と弟1.2娘が合流して、それぞれ自分の交通系ICで行きました。

弟2から姉娘に「何か買って」と1万円包んで渡してくれました。
弟1からは何もありませんでした。
姉娘が夕食と朝食を出しました（姉娘が出すからと言って、一応弟1娘からはお礼の言葉はあったそうですがよく分かってなかったらしいです）
弟2から1万円もらったことを姉娘が姉と姉旦那に報告し、それでお昼ご飯を食べようとなり、結果的に2日目の昼食は弟2家が出した形になりました。
そして2日目夕食は祖父母からごちそうになる形になりました。
弟1妻は各自で食事は負担したと思っていたのか何も話がなく。
祖父母が弟1家に連絡して弟1娘と弟1息子に詳細を話し、祖父から「姉と弟2が食事ごちそうしてくれたからお礼を伝えるようにお母さん（弟1妻）に言っておいて」と伝言しました。
そして折り返し連絡があったので詳細を話しました。
これは弟1妻が気を利かせなかったのが良くないですよね？
というか、弟2がちゃんと1万円包んだから非常識さが際立ってしまったのかもですが。

皆さんのご意見聞かせていただけますか？