義母に困ってます

私の義母は裁縫好きの60代後半です。
何年か前からバッグ作りにハマっており、
作っては私に「沢山作ったから好きなの貰って帰って〜」と言ってきます。
最初の2回ほどは「すごーい！上手ですね！」と褒めて何個か貰ってましたが，最近はストレスでしかありません。

ちなみに私は30歳です。
義母が作る物の好みが全く違います。
柄もシニア向け。
正直なところ貰っても全く嬉しくありません。
趣味で作るなら自分で処理できる範囲でして欲しいのです。
私の母や妹の分も選んで持って帰って〜と
何度も言われ、持って帰っては
実母が「せっかく作ってくれたんだから」と貰うたびにお返しの品を渡しています。
それにも私の実家に対して申し訳なく思うのです。
（私は義母にはお礼のみです）
私もブランド物が好きなわけではないですが，
ちゃんと自分なりにオシャレには気をつけてます。
特に妹は美容師なので困り果てた顔してます。

色々考えて、自分で選んだ生地を渡して作ってもらったり、バッグではなく家で使えるランチョンマットや、子どもたちのシューズ入れなどをお願いしたりもしましたが、
必ず義母好みのバッグを大量に渡されます。
旦那にも言っていますが、口下手なので直接義母に言うことは出来ません。もし言ったとしても私から言わされたんだろうなとすぐに分かってしまうほどの口下手なのです。

毒を吐きますが、裁縫もプロレベルではなく
お裁縫好きレベルです。
義実家との距離も近いので、仲を悪くはしたくないのですが本当にストレスです。

何か良い案はありませんか？
助けて欲しいです。