夫婦別姓って政策にするほど重要なことなの？ へのコメント（No.57）

同姓にするのがもともと欧米由来の文化なんだけどね

時代によって感覚って変わるよね
昔だったら、たとえばどこかのお屋敷にじぶんが就職して、名前が花子とする
で、「奥様の名前が華子とおっしゃるので、明日からあなたはマツと呼びます」と言われたとして、現代の感覚ならすごく名前のアイデンティティを侵害された感じになるところ、昔の人は「了解、明日からマツね」と自然に思っていただろうなと思う
これがいまは女性の結婚前の姓と結婚後の姓でおこりつつあるというイメージ

「ちひろ」を「せん」にかえられちゃった感を強めに持つ人（そして現実に実害もある人）と、あまり違和感を持たない人（現実にはあまり損害がない人）が並行でいる感じね