妻が自分のことを(夫の)家内ですって言うのおかしいかな？ へのコメント（No.28）

生きていれば100歳越える、さる有名作家の奥様がご主人の代筆でお手紙くださるときには（贈り物へのお礼状的な）、「○○××　内」と署名なさってたわ（○○××はご主人の名前）
なので「（家）内」は元来自称としても使うと思います
夫婦が同じ方向を見て「一家」をなしているイメージで、「内です」と使うのよね
夫の代行で何かをしているときに使う言葉なので、病院への対応としてもまあ正しい…かな

ただ夫婦がおのおの別の仕事を持って働いていたら、そういう「主人の仕事を内から助けてます」的な一体感は当然ないし、今はもう死語よね