巨人(じゃいあんつ)も当て字なんですか?

匿名

無駄な努力はない(でもダイエットは別)

25/06/09 14:57:56

娘がなんでこれ(巨人)をじゃいあんつと読むの?聞いたんだけど、巨人の読みがじゃいあんつなのは当て字だからって答えばいいですか?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.36

    ぴよぴよ

  • No.35 天は自ら助くる者を助く

    25/06/10 08:06:12

    >>33
    あと、ずっとこんなふうに連続ぴよぴよしてるよね

  • No.34 天は自ら助くる者を助く

    25/06/10 08:04:06

    この人、トピたくさん立ててるよね
    こんな変なトピとかも


    「娘を息子に変えるのは難しいんですか?

    息子が股座近くにあるアレを外すなど手術をして娘になることはあるみたいんだけど、娘が息子になるのはとても難しいんですか?」
    https://mamastar.jp/bbs/topic/4558575

  • No.33

    ぴよぴよ

  • No.32

    ぴよぴよ

  • 広告
  • No.31 自分を高めるために生きろ

    25/06/10 02:17:23

    >>27

    DQNネーム?

  • No.30 無駄な努力はない(でもダイエットは別)

    25/06/09 21:48:32

    >>22
    うん

  • No.29 無駄な努力はない(でもダイエットは別)

    25/06/09 21:28:18

    >>27
    そうなの

  • No.28 無駄な努力はない(でもダイエットは別)

    25/06/09 20:14:42

    >>27

    😅

  • No.27 百聞は一見に如かず

    25/06/09 19:56:42

    キラキラネーム!!!

  • No.26 無駄な努力はない(でもダイエットは別)

    25/06/09 19:54:22

    >>25

    そうなのかしら

  • No.25 案ずるより産むが易し

    25/06/09 19:16:55

    >>15
    違うのよ、アンカー先の方は私のコメントに同意して
    読売ジャイアンツの球団名の由来がメジャーリーグのジャイアンツだからだろうという意味でコメントされたんですよ

  • No.24 無駄な努力はない(でもダイエットは別)

    25/06/09 18:54:41

    >>21
    案内放送ではジャイアンツと言ったけど、電光板には巨人と表示されたんです。

  • No.23

    ぴよぴよ

  • No.22 一を聞いて十を知る

    25/06/09 18:37:17

    野球の名前の由来や歴史、調べると面白いね。
    主さん、娘ちゃんありがとう!

  • No.21 石の上にも三年

    25/06/09 18:35:41

    巨人に失礼だよ〜でも娘さんの疑問は自然なことだね。

  • No.20 自分を信じろ、でもGPSも使え

    25/06/09 18:34:59

    主もちょっとは
    >>19 くらい調べてからトピックたてなよ(笑)

    娘に示しつかないよw

  • No.19 一を聞いて十を知る

    25/06/09 18:31:47

    >>18

    ついでなので…。調べてみたよ!

    なぜ「読売ジャイアンツ」が「巨人」なのか?

    1. 球団創設当初の名前が「大日本東京野球倶楽部」だった  → 1934年にプロ球団として創設されたんだけど、最初は「ジャイアンツ」という名前じゃなかったの。


    2. アメリカの「ニューヨーク・ジャイアンツ」をモデルに「ジャイアンツ」を名乗るように  → 巨人(ジャイアント)=大男・強い存在、ってイメージで、「ジャイアンツ」の愛称が定着。


    3. 当時の新聞や報道で、日本語訳として「巨人軍」と表記  → 昔は英語表記がまだ一般的じゃなくて、「ジャイアンツ=巨人」という訳し方が定着。  → 読売新聞社が親会社なので、自社メディアで「巨人軍」として広めていったのも大きい。


    4. 結果、「読売ジャイアンツ = 巨人軍」が定着  → いまでも新聞やTVテロップでは「巨人」、スポーツ紙の見出しでは「巨人軍」がよく使われる。




    ---

    つまり、「巨人」はいわば日本語での略称・愛称なんだよね。
    今の若い人たちは「ジャイアンツ」しか聞かないから「巨人って誰?」ってなるのも無理ないかも

  • No.18 一を聞いて十を知る

    25/06/09 18:28:09

    わかりすぎる(笑)

    この前ラジオ聴いてたら、私が好きな若いアナウンサー(多分30代前半)さんが「巨人って書いてあるけど、読売ジャイアンツのことじゃないの?」って言ってて、ちょっとビックリした😳
    え、それって常識じゃないの…?って一瞬思ったけど、逆に「なんで“巨人”って略されてるのか深く考えたことなかったな〜」って気付かされて💡
    世代の違いなのか、それとも今の子たちにはもう“ジャイアンツ”で通じるのか…なんか時代感じたわ💦
    てか、ほんとに正式名称どっち!?ってなって。

    ジャイアンツってなんで、巨人って言うんだろね。

  • No.17 言わぬが花(でもたまには言った方が花)

    25/06/09 18:20:09

    >>13
    ごめんごめん うっかり

    巨がじゃいで
    人があんつだったね^_^

  • No.16

    ぴよぴよ

  • No.15 無駄な努力はない(でもダイエットは別)

    25/06/09 17:47:06

    >>11
    違います。これです。案内放送(解説)ではジャイアンツと言ったのに電光板に巨人と表示されていたんですね。

  • No.14 泣きっ面に蜂

    25/06/09 17:21:43

    当て字とかアホなん?

  • No.13 何事も時間が解決する

    25/06/09 17:12:07

    >>10
    あなたのほうが恥ずかしいよ

  • No.12 案ずるより産むが易し

    25/06/09 17:10:51

    >>9
    読み方が当て字というのは御幣があったね
    球団名の読売ジャイアンツの通称が巨人軍なので
    当て字で読むというより「巨人」の文字でジャイアンツを認識する、イメージするという感じかな?
    当て字として存在するわけじゃ無い

  • No.11 馬の耳に念仏

    25/06/09 17:04:47

    >>9 私もメジャーリーグのジャイアンツを日本語にしたのかなと思ってました。

  • No.10 言わぬが花(でもたまには言った方が花)

    25/06/09 16:59:35

    ちなみに

    「巨」が「じゃいあん」

    「人」が「つ」

    だからね。

    間違えたら恥ずかしいよ(^_-)-☆

  • No.9 案ずるより産むが易し

    25/06/09 16:59:02

    読み方が当て字かというのはその通り
    球団名称の順番はジャイアンツが先にあって日本語の巨人を後から当てたんだけどね

  • No.8 高嶺の花(でも無理に摘みに行かない)

    25/06/09 16:48:48

    >>7

    そうだよ

  • No.7 無駄な努力はない(でもダイエットは別)

    25/06/09 15:31:49

    >>6
    つまり巨人の英語なんですよね

  • No.6 言葉は力である(でも沈黙も強い)

    25/06/09 15:15:24

    >>5
    当て字は当て字だけど、海は英語でマリンと言うからね。
    とても大きいことを英語でジャイアントだから、巨人軍はジャイアント(ジャイアンツ)

  • No.5 無駄な努力はない(でもダイエットは別)

    25/06/09 15:12:44

    >>3

    あかちゃんの名前を作る際に海の読みをマリンとしたり月をルナとしたりするのも当て字ネームなんですか?

  • No.4

    ぴよぴよ

  • No.3 時間が解決する

    25/06/09 15:01:54

    読売巨人軍が正式名よ。だから巨人はきょじんて読もう。

  • No.2 匿名

    25/06/09 15:01:36

    オッサントピ

  • No.1

    ぴよぴよ

1件~36件 ( 全36件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。