上司からのメールにどう返信したら良かったか分からない

私は4月からの中途採用の新入社員で、私の世話をしてくれる方からのメールです。
その方がプライベートでとあるマラソン大会に出て完走したと写真のラインが来ました。
そして月曜日は元々休みとってるけど、火曜も体調が心配だと来ました。
私は完走すごい、ゆっくりやすんでくださいみたいに送りましたが、火曜はその方は夜に取引先（私は関係ない）と飲みと言ってたけど、気を利かせて、私が飲みに行きますよとか言えば良かったのかと思ってきました。でも私が行くような相手じゃないし、そこまで気を使わなくてもよいですかね。
なんだか使えない新人と思われてないか色々心配です。