関わらなくていいかな？

「家同士の付き合いはしない」ということで始まっているのだから、「お互いに、自分の親族との関りは自分だけでしよう」で良いのでは?
主とまは向こうの法事に呼ばれているわけだけど、主様側で法事があった時に旦那さんがしっかり出席してくれるかは疑問ですし。

奈良だ
葬儀で自分の食事がないとキレる嫁だね

実家の親はもう関わる事ないよね？
主は法事なんて２日前に言われても仕事休めないとか服装やお金の準備もあるから早めに言う様に旦那さんに言ってもらう。
嫌な事されたなら関わりたくないとかあるけど常識的に冠婚葬祭は関わるんだから毛嫌いもどうかと思う。
正月だけなんて寧ろ頻繁に会いたがる義親よりいいでしょ。