修学旅行は北朝鮮へ｢本音なんて話せません｣　朝鮮学校の卒業生が振り返る“悪夢の2週間” へのコメント（No.4）

◆軍事訓練所を視察。「軍人の話を聞く会」で遭遇した“壊れたラジオ”

　修学旅行中、僕たちは北朝鮮のいろいろな軍事訓練所に行った。 成人男性の軍事訓練所、成人女性の軍事訓練所、同世代の男子の訓練所……。

　とくに成人男性の軍事訓練所が思い出深い。僕らが到着すると、かなりの歓迎ムードだった。まず、お互いに合唱を歌い合った。そして、双方が北朝鮮の曲を何曲か歌い終えると懇談会が行われた。

　軍人さん数名と朝鮮学校の生徒数名が各グループに分かれて席につくと、軍人さんが僕たちに質問してきた。「いくつに見える？」

「このノリって万国共通なんや」

　同級生の1人が答える。「24歳ですか？」「違う」「22歳ですか？」「違う」「君は何歳だと思う？」僕に質問してきた。ここは一発ボケをかまさないといけないと思い、

「マフンサル？（朝鮮語で40歳）」

　すると、軍人さんたちが、「マフンサル！マフンサル！」と喜び、笑いを取ることができた。北朝鮮だったら天下を取れるのではないかと思うほどウケたのだ。

next