元通訳 水原被告 4年9か月の拘禁刑 大谷選手へ賠償金 約26億円

匿名

一つを得るために一つを捨てる

25/02/10 15:00:17

元通訳 水原被告 4年9か月の拘禁刑 大谷選手へ賠償金 約26億円

2025年2月7日 15時45分
NHK NEWS WEB

大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の口座から不正な送金を行ったとして元通訳の水原一平被告が銀行詐欺などの罪に問われた裁判でアメリカの裁判所は水原元通訳に4年9か月の拘禁刑と大谷選手への賠償金としておよそ1700万ドル、日本円にしておよそ26億円の支払いなどを言い渡しました。

水原一平被告は、大谷選手の口座から1700万ドル近くを不正に送金したなどとして、銀行詐欺の罪とうその納税申告をした罪で去年5月に起訴され、水原元通訳は検察側との司法取引に応じて起訴内容を認めました。

6日、ロサンゼルス近郊サンタアナの連邦裁判所は水原元通訳に4年9か月の拘禁刑とその後3年間の保護観察、大谷選手への賠償金としておよそ1700万ドル、日本円にしておよそ26億円の支払いなどを言い渡しました。

裁判官は言い渡しにあたり「1700万ドルという額は衝撃的に高額だ」と述べ、金額の大きさなどを判断の理由の1つにしたと説明しました。

今回の判決は検察と水原元通訳側が司法取り引きで合意した量刑の範囲に含まれ、その場合、控訴する権利はないとされています。

水原元通訳には来月24日までにロサンゼルスの政府施設にみずから出向くことが求められ、収監されるということです。

また判決のあと、検察は収監期間の後に水原元通訳が国外追放になるとみられると述べました。

アメリカの司法制度では、一般的には刑務作業を義務づける「懲役刑」や、作業を義務づけない「禁錮刑」といった区別はなく、刑務所に収容することを「拘禁刑」としています。(以下略)

全文読みたい方は元記事へ
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250207/k10014715231000.html

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 考えるな、感じろ、ただしスマホは見ろ

    25/02/10 15:02:33

    26億円なんてどんなに頑張っても返せない額だよね

  • No.2 蓼食う虫も好き好き

    25/02/10 15:04:07

    外国人なので5年後には日本に強制送還。
    本当の地獄はそれからだろうね。

  • No.3 百聞は一見に如かず

    25/02/10 15:07:56

    この人の奥さんはどうしてるの?
    離婚したのかな

  • No.4 一度失敗しても、それが学びになる

    25/02/10 15:13:33

    絶対返さなそう。
    強制送還されたら両親が日本に来なければ会えなくなるね。
    悪いと思ってなさそう

  • No.5 何事も諦めるな、でも休憩は大事

    25/02/10 17:22:25

    >>2
    日本に帰国しても働く場所ないよね
    生活保護かな

  • 広告
  • No.6 どんな困難でも乗り越えられる

    25/02/10 17:26:07

    5年弱のアメリカの刑務所も地獄。日本の刑務所のようにはいかない。大部屋に数人で入るって。しかも予算削減で刑務所職員も減らされまくりで、監視が行き届いてない所が多いらしく、事件が多発してるっぽい。想像しただけでヤバそう。

  • No.7 目的があれば手段を選ばず

    25/02/12 06:46:26

    >>3
    離婚はしていないらしい

  • No.8 一を聞いて十を知る

    25/02/12 09:37:03

    図々しすぎてびっくり

    https://www.news-postseven.com/archives/20250127_2020247.html/2

    >水原被告は温情のある判決を裁判所に求めている。

    《私たち夫婦はいつか子供を持ちたいと思っています。二人とも年齢が上がってきているため、長期間収監されてしまえばその可能性を失うことになります。

     私が犯した罪は理解していますし、自分の行動を正当化するつもりも一切ありません。結果を受け入れる覚悟はできています。裁判所が下す判決に、少しの慈悲をお願いしたいのです》

  • No.9 無駄な努力はない(でもダイエットは別)

    25/02/13 09:33:15

    アメリカの刑務所で熱狂的なドジャースファンの受刑者にコロされないといいね

  • No.10 案ずるより産むが易し

    25/02/13 09:44:56

    水原側の言い分が却下されて情状酌量なしでよかったわ

  • No.11 幸せは自分の手のひらにある、でも手は洗おう

    25/02/14 10:27:50

    お金が全てをダメにする典型的な例だよね。

    水原は大谷翔平の側近として、華やかな世界を経験し、多額な報酬も得ていて将来も安泰だったはず。
    それが直ぐ手が届く場所にとんでもないお金があり、いつでも使える立場にいたことでこの結果…
    つくづくお金って恐ろしいんだなと。

    奥さんはどんな気持ちなんだろう…

  • No.12

    ぴよぴよ

  • No.13 知識は力

    25/02/16 06:39:39

    一平 禁錮4年9ヶ月(57ヶ月)
    大谷 本塁打54本+3本=57本

  • No.14 羊頭狗肉

    25/02/17 12:44:37

    奥さんも父親も水原を庇って大谷選手を遠回しに悪く言う手紙やコメントしてて、改めて水原はいろんなところで尽くしてる自分アピールして大谷を孤立させて自分の悪行がバレないようにしてきたんだなと思ったわ。大谷が初めてアリゾナで銀行口座開いた時からパスワード覚えておいて計画してきたのかも明らかにしてもらいたかったな。

  • No.15 幸せは自分の手のひらにある、でも手は洗おう

    25/02/17 12:48:40

    単純に億の金と言うのが想像が出来ん。そう考えるととんでもない額の横領だし、その額の他人のお金をバクチで使ったのだから、厳しく罰を受けないといかんよな。

  • No.16 知識は力

    25/02/17 12:57:11

    大谷選手には結局どれくらい返すのだろう。ゼロってこともあるのか。

  • No.17 人生は短い、でも昼寝は長い

    25/02/17 19:34:26

    >>16
    刑期を終えて日本に帰ってきたとしても、マトモな就職口なんてまずないだろうし、自分が生活することすら難しいんじゃないかな

  • No.18 何事も諦めるな、でも休憩は大事

    25/02/18 11:22:58

    >>17
    本を出したら数年くらいは食べていけそう

  • No.19 口は災いの元

    25/02/18 11:35:20

    >>18
    その印税で返したらマジですごいわ。

  • No.20 対話が解決のカギ

    25/02/18 11:52:44

    アメリカの刑務所怖い
    看守の目の届かない所で、大谷ファンの受刑者に何されるか分からないよ
    それを乗り越えたとしても莫大な借金、今後はどうやって生きていくのだろうか…

  • No.21 幸せは自分の手のひらにある、でも手は洗おう

    25/02/18 11:58:49

    こういう人ってギャンブルやめられるのかな?
    刑務所から出てきたらもう平気なのかな?

    ていうか奥さん離婚した?

  • No.22 口は災いの元

    25/02/18 12:43:00

    >>21
    依存症は完治しないそうですよ。出来るのは寛解。
    一度依存症になったら、「我慢してやらない」を一生続けるしかないそうです。

  • No.23 自分を信じて、前に進め

    25/02/20 12:56:03

    >>19
    本を出してそれが売れたとしても、さすがに26億円は稼げないんじゃない?

  • No.24 夢は追いかけるものではなく、作るもの

    25/02/23 21:58:25

    頂き女子りりちゃん
    1億5千万円を騙し取った罪で懲役8年6ヶ月

    水原一平
    25億円を騙し取った罪で懲役4年9ヶ月

    この差って何⁇

  • No.25 石の上にも三年

    25/02/24 00:19:51

    【大谷翔平の通訳】水原一平さんの父親の職場【画像】
    https://jitakukoukai.com/?p=32550

  • No.26 案ずるより産むが易し

    25/03/03 09:39:47

    この状況で太れる奴は絶対に反省しない。

  • No.27 言わぬが花(でもたまには言った方が花)

    25/03/03 09:43:11

    強制送還されたらパチンコ屋にいそうだね

1件~27件 ( 全27件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。