• No.69 三寒四温

    25/04/20 17:05:28

    「ダイアナの目はとても精神的だわ
    あたしもあんな目だったら……」
    精神的な目ってなんだろう!?
    昔のアニメでは「情熱的」だったけど。
    今ちょうど再放送してるから比べやすくて有り難い

    第三話の副題
    「何かを楽しみに待つということが、その嬉しいことの半分に当たるの」
    の中でそのセリフが無かったのは何故なの?
    昔のアニメではちゃんと語るシーンがあった。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

返信コメント

  • No.90 二度あることは三度ある

    25/04/21 05:34:37

    >>69
    ウ~ン
    精神的な目なんて聞いたことない
    このアニメっていい加減に作られてる?って感じだね
    番宣番組にあったクラスメート何人かと歩くシーンは
    紙芝居ですか?ってくらいの変な動き方だった。
    馬車のシーンでも顔に陰影付けるなら動きも必要なのでは?
    余計不自然に見える
    最近の他のアニメは見てないけどみんなこんな感じなのかな?

  • No.91 対話が解決のカギ

    25/04/21 05:41:50

    >>69 >>90
    村岡花子訳に忠実なだけでは?
    「……ダイアナの目はとても精神的だと思わない? あたしも精神的な目だったらいいのにな。
    ダイアナはあたしに『はしばみ谷のネリー』という歌を教えてくれるんですって。」

1件~2件 (全2件)

広告
投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。