• No.138 千里の道も一歩から

    25/04/22 00:18:27

    >>137
    自己レス
    訂正、記憶違いがないかと確認したところ、
    ギルバートの髪は茶系なのは確かだけれど、
    はしばみ色なのは瞳で、髪は巻毛の褐色でした

  • No.139 千里の道も一歩から

    25/04/22 00:29:07

    >>138
    そして、原文だとcurly brown hair
    赤みや黄色がかったブラウンヘア(褐色の髪)の色は明るいものから暗いものまで解釈の幅は広いです

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

返信コメント

  • まだコメントがありません

広告
投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。