

おもちゃを投げてお友達へ怪我させた

うちの子の園もケガさせたりさせられたは相手は教えない方針。
主さんができるのはご自身のお子さんの気持ちを汲んでしっかり話を聞く事、何がいけなかったのか確認する事、それらはもうきちんとできているのだから、あとはお子さんがお友達に謝れるようにサポートをする事。
朝「ごめんなさいをしておいで」と声をかけて、帰りに「ごめんなさいできた？」と謝れるまで確認すればいいと思うよ。
大丈夫。しっかりやれてるよ。