同居なのに夏休み中、子ども達を学童・託児所に預けてって言われた

お盆明けから大学生の義弟が帰省してきます。
その間、ウチの子達を学童か私の職場の託児所に預けて欲しいと義両親らからお願いされました。
同居に踏み切ったのも、今回みたいな長期休み中も子ども達を見ててくれるって約束もあったからなのに。
義両親も申し訳無さそうに「1週間だけ〜…」って話すけど。
私達が同居した時点で今までの実家通りに過ごせないよって義弟に説明する方が筋だと思うんですが。
でも親の立場からしたら帰省中くらい息子にゆっくり過ごさせてあげたい気持ちもわかるし。

今から申請でも託児所なら間に合うんです。
あと学校の学童は無理だけど、市の方の学童も空いてれば入れます。

今後の関係考えたら言われた通りに1週間託児所・学童申請した方が良いのかもしれませんが、同居時の約束は約束だし。
今回みたいに義弟の希望通したら今後の冬・春休み・GWの帰省も頼まれそう。

どうしたらいいと思いますか？