職場で脅すバイトがいるんですが。卑怯だし法に反してますよね？

バイトの子が熱が出たから休みたいとグループラインに送ってきました
店長はそれに対して
「働けないほどの熱であれば今すぐ病院に行って下さい。コロナとインフルエンザ両方の検査を受けて両方の診断書をもらい、写真を貼って後日私に提出して下さい。何時までに報告しますか」
と返信しました。
これはアウトなんですか？
ちなみにそのバイトは検査済みで両方陰性だったと、診察券と領収書の写真を送りましたが
店長は「これは診断書ではありません」などと送り、結局そのバイトは出勤したのですが。

しばらくして「そのような話があったのですがパワハラではありませんか？このスクショを広めたら店長アウトですよ」と言う匿名の投書がありました。
投書特定したら店長はこの投書主を訴えられますか？