娘を女性らしくさせたいと思っている

中1の娘について。
小学校のころから男勝りな性格で、よく男子たちと遊んでおり、運動神経抜群(体力テスト学年1位)。身長157cm、体重37kgのやせ型です。
ただもうそろそろ身に着けるべきであろう女としての自覚がまだできていないと思います。
保護者会で会った別の女子の母親からは、「(私の)娘の胸が成長してきているのでパッド付の下着を着るように(その親の)娘が言ったが、話を聞いてくれない」と。胸は年明けくらいから膨らんできているそうなのですが未だにパッド付の下着は着てくれません(一応買ってはいるのですが)。またおりもの？も始まっているようですが本人はそのことについて何も思っていないようで特に何も報告しに来ません。
それに昼休み中は男子たちと校庭で外遊びしていることが多いらしく(中学校に入ったあたりからほかの女子は男子と混ざって外遊びはほとんどしなくなるそうです)、浮いてしまわないかが心配です。
また普段着も男子が着るような服ばかり(学校の制服はスカートで嫌々言いながらも履いています)で、日焼けもしているので高確率で男に間違われます(制服採寸のときも間違えられそうになりました)。
どうすれば周りのように女性らしくさせられるでしょうか？