この時計、なおしといて

匿名

紅組優勝

24/06/06 10:24:01

どう、とらえる?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.31 あいにくの雨

    24/06/06 14:16:49

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    =時間をなおす、もしくは修理の為にお店 って感じ

  • No.30 借り物競走(好きな人)

    24/06/06 14:15:47

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    電池入れといてかな
    まず時計の場所を移動させるってあんまりないし

  • No.29 借り物競走(メガネをかけている先生)

    24/06/06 14:14:41

    • 2 時計を元の場所に戻す

    西日本

  • No.28 あいにくの雨

    24/06/06 14:14:26

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    修理

  • No.27 宅配便リレー

    24/06/06 14:14:14

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    職人じゃねーよ!って思うけどね笑
    大阪弁?
    書類なおしといてって言われて、どこか間違ってましたか?って聞いたことあるの思い出した

  • 広告
  • No.26 晴天

    24/06/06 14:08:13

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    書類だったらしまっておいてって分かるけど、時計を移動させる人ってあんまりいないでしょw
    だから時計なら修理の事かと思ってしまうかも。

  • No.25 パン食い競走

    24/06/06 13:55:15

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    時間狂ってるんでしょ

  • No.24 隣の旦那は青い

    24/06/06 13:36:41

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    結婚したばかりの頃、義姉に、
    掃除機なおしといて
    と言われ、分解して壊した私が通りますよ〜

  • No.23 体操着(忘れた)

    24/06/06 13:31:46

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    なおす=修理する
    の地域で生まれ育って住んでいるから

  • No.22 放送部のテント

    24/06/06 13:30:32

    私関西だけど、なおしといては基本元の場所にしまうだけど、イントネーションとか渡された物によって修理なのか元の場所なのか判断つくから文章ではわからない
    多分関西の人その場面になったらすぐわかると思うよ

  • No.21 👨‍🏫

    24/06/06 13:30:02

    どっちともとれるから難しい。
    生まれも育ちも大阪だけどその時の状況によるかな。

  • No.20 俵型おにぎり

    24/06/06 13:24:13

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    関東住まいだからかな。

    壊れたのは、なおす
    移動させたのは、もどす

  • No.19 むしろ雨よ降れ

    24/06/06 13:20:46

    どちらの意味にせよ、自分の貴重品なんだから気軽に人に託さないでほしい。自分で管理してくれと返事する。

  • No.18 〇×クイズ

    24/06/06 13:12:56

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    片づける意味の地方もあるんだっけね

  • No.17 匿名

    24/06/06 12:47:58

    関西だから「靴をなおす」「時計をなおす」
    とは言うけど電池を入れるのは「電池入れといて」って言うよ。
    「この時計なおしといて」で電池を入れる関西人はあまりいないと思うけど。
    壊れてんのかな?電池が切れてる?ん?と
    思考してからの電池入れるかもだけど。

  • No.16 録画ボタン押し忘れ

    24/06/06 12:47:49

    「なおす」は
    関西から西は「収納する」という意味
    関東から東は「修理する」という意味

    相手、場面 によって意味が違ってくるから、その都度どちらの意味なのか?を確認する
    だから自分勝手な判断はしない
    ちなみに私は関西より以西の出身だけど、こういうやり取りで誤解を生じたくないので、収納して欲しい時は「しまっといて」と言い、修理して欲しいときは「修理して」と言っている

  • No.15 よさこい

    24/06/06 12:46:02

    • 2 時計を元の場所に戻す

    シチュで判断するけど「修理しろ」なんて
    素人の私に言うはずないので消去法で2。

  • No.14 開会式(貧血)

    24/06/06 12:39:45

    どちらもある
    状況と発声が微妙に違うから、だいたいどちらのことなのか判断がつくよ

  • No.13 バブルサッカー

    24/06/06 12:38:01

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    これ一択

  • No.12 よくわからない来賓の人

    24/06/06 12:36:15

    その他

    ズレた針を正確な時間に合わせ直す事と思う

  • No.11 宅配便リレー

    24/06/06 12:35:50

    その前後の会話による。どちらも使う。

  • No.10 カバディ

    24/06/06 12:34:17

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    関東なので場所に戻す事をなおすとは言わない。片付けてと言う。

  • No.9 バブルサッカー

    24/06/06 12:32:29

    • 2 時計を元の場所に戻す

    同じく九州。

  • No.8 ぎっくり腰

    24/06/06 11:13:00

    時間を直すことかと思ってる

  • No.7 マイムマイム

    24/06/06 11:12:28

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    壊れてるのかな?って思う。

  • No.6 わんわんレース

    24/06/06 11:10:19

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    どこ壊れた?って聞く

  • No.5 演舞

    24/06/06 11:07:18

    • 2 時計を元の場所に戻す

    関西なら当たり前に通じる

  • No.4 紅組優勝

    24/06/06 11:06:47

    >>3修理の方?

    なおして、です(笑)

  • No.3 仮装リレー

    24/06/06 11:05:32

    >>2
    直してほしい時はなんて言うの?

  • No.2 紅組優勝

    24/06/06 11:04:24

    • 2 時計を元の場所に戻す

    主は九州なので、【なおす】は、しまう、片付ける意味です

  • No.1 閉会式(校長先生のお話)

    24/06/06 10:24:38

    • 1 時計を修理する(電池いれるなど)

    関西では、2

1件~31件 ( 全31件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。