トピック検索
急上昇
タッカンマリ
自分はない！外国人と話した事とかもないし…
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～50件 (全104件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.104 豚味噌鍋
24/04/09 10:12:55
ホテルっで洗濯しようと思ったら洗濯待ちしてた外人にこうやるんだ！って絡まれた。いや、日本人だわ！とりあえず説明読みたいから黙れと思って、OK OKセンキューって撒いた
返信
No.103 ひっぱりうどん鍋
24/04/09 10:12:13
>>102どういう意味があるの？
返信
No.102 南米から来た鍋
24/04/09 10:10:48
>>101
さくらんぼって隠語だよ
返信
1件
No.101 とんちゃん鍋
24/04/09 10:09:55
海外旅行行かないの？
日本でも外国人によく道とか乗り換え聞かれるからある。
新宿でアラブ系の人にさくらんぼ買いたいけど
どこで買えるか聞かれたから京王のデパ地下おしえた事もあった。
返信
1件
No.100 はんぺん鍋
24/04/09 10:07:29
道端で道聞かれたり、接客業で必要だった。
今ならスマホ使うけど当時はテンパったな。
少しも日本語理解できない人だと身振り手振り含めて知ってる単語で理解してもらえたか分からないけど伝えた。
一時期めっちゃ海外の人に道聞かれて自分がバカなだけなのに、何で話せない私に聞いてくるんだよー日本に来たなら日本語話せよーって思ってた。
返信
No.99 豚味噌鍋
24/04/09 10:02:56
英語の授業で街を歩いてる外人捕まえてインタビューってあったな。あるいても地下鉄乗っても時間内に帰ればOK
返信
No.98 五徳
24/04/09 09:58:44
必要な時ばっかり、自分で学んだけど日本の英語教育は絶対に失敗した
今の子はどうなんだろうね
返信
No.97 ひっぱりうどん鍋
24/04/09 09:56:23
ある。観光地で駅近に住んでるから道聞かれたりお店で商品のこと聞かれることがあって
英語全然できないからスマホの翻訳使ったりしてる。
この前は急ぎっぽい家族にバス停聞かれたから
方向を指さして、ピューーービッグロード！ストレート！ってジェスチャーしながら教えたけどたぶん伝わってない
そういう時はスマホ出す時間もないし英語できるといいよねと思う
返信
No.96 ひれ鍋
24/04/09 09:53:29
必要ない人は必要ない世界で生きてるだけだから今後も必要ないよ
返信
No.95 おろしポン酢
24/04/09 09:52:11
研修で販売やったとき
海外旅行行くとき
英語が出来ないから英語ができなくても大丈夫な道を選んでるだけで、喋れたらもっといろんな選択肢があったと思う。
返信
No.94 シュクメルリ鍋
24/04/09 09:51:59
今だな。
外国人のお客さんが多い職場なんだよね。
英語勉強しよう、って思ったけど思っただけで1年経過…
返信
No.93 過
24/04/09 09:49:32
外国人利用率70パーくらいのとこで働くことになった時
さすがに勉強した
返信
No.92 もつ鍋
24/04/09 09:42:46
>>91出川すぎてに笑った！
返信
No.91 タッカンマリ
24/04/09 08:32:17
喋れたらスムーズだったなって場面はあるけど、絶対必要だった場面というのはない。
そういえば以前義母宛に海外の銀行？から電話かかってきたことがあって。
「今は仕事中だからここにいない」を伝えたかったんだけど英語でなんと言えばいいのかわからず「ジョブ！ナウ！ジョブ！ナウ！」って繰り返していたら相手がペラペラーとなんか喋るから、ゆっくり喋ってくれれば少しは聞き取れるのにこの野郎！と思って「プリーズ、スローリー、スローリースピーク」って言ってみたら「オッケー！スローリーなんちゃら（わかったよゆっくり喋るね的なこと）」言ってくれたんだけど全然変わらないの。
結局、義母の携帯番号を相手に教えることになったんだけど
私「ゼロ」
相手「ん？」
私「ゼ・ロ！」
相手「ん？」
ってくらい伝わらなくて、極め付けが7。
私「セブン！なな！セブン！」
相手「oh！シチね！」
ってなって、日本語喋れるなら最初から喋っとけよ！ってなったわ。
それにしても自分が出川すぎて今思い出しても恥ずかしい話。
返信
1件
No.90 こがし豆腐鍋
24/04/09 08:25:28
沢山あるけど、身振り手振りでどうにかなった
返信
No.89 海鮮鍋
24/04/09 08:24:48
USJで「このアトラクションはどのくらい怖いですか？」と外国人に聞かれた時。
返信
No.88 匿名
24/04/09 08:22:25
ビジネス相手が海外の人なので困っている。
メールのやりとりは翻訳機能で出来るけど、会話がね。
相手と気軽に会話を交わす、それができない。
返信
No.87 火鍋
24/04/09 08:17:40
海外に住むことになった時。
周りに日本人いないところだったし旦那もそこからさらに別の国に出張とかもあって、1人で海外に住む時期もあったし。子供もそこで産んだから予防接種だの病院受診だの色々大変だったよ。
返信
No.86 鶏鍋
24/04/09 08:15:34
会社で電話とった時。
システム不具合の内容は専門的だからエンジニアから折り返し電話させますとしか言えないし詳しく聞いてはいけなかった。
返信
No.85 熊鍋
24/04/09 08:09:43
海外旅行した時
返信
No.84 しめ（もうお腹いっぱい）
24/04/09 08:08:17
旅行に行った時
返信
No.83 豚味噌鍋
24/04/09 08:04:40
日暮里に行くにはどの電車に乗れば良いかって。そもそもこっちも地方から来たから知らんわ。駅員に聞け
返信
No.82 鍋の素で唐揚げ
24/04/09 07:17:02
受付してたので外国人の方に英語で話しかけられるシーンだけ。想定内の質問には答えられるようにしてたから問題なし。
あと普通に海外に旅行したときだけ。
これも必要最低限しゃべれたら大丈夫。
返信
No.81 ねこ鍋
24/04/09 07:15:30
もう不必要になっていくよね。外国人観光客もアプリを使いこなしているし。画面見せれば済む。
返信
No.80 うずら鍋
24/04/09 07:15:07
お客さんで来た。
床屋してるけど、突然2人組の外国人が入ってきて、カットは1人だけで良かったけど、完全に日本語NGの人達で。
カットのオーダーと、｢ウェア～ア～ユ～フロム？｣
とかコテコテの中学入ってすぐくらいに習ったような英語を駆使して、何とか｢カットについて・顔剃りシャンプーしない・オーストラリアから来た・仕事で来た・日本の床屋初めて・2泊3日の滞在・明日はすぐソウルに飛ぶ・初来日の記念に床屋来た……｣とか聞き出せた。
途中で｢写真撮っていい？｣って聞かれて、鏡に写ったカット中の自分と私の姿を撮っていった。
偏差値46のバカ高校しか出てないような私でも何とかコミュニケーションとれた。
返信
No.79 ごまだれ
24/04/09 07:06:53
アメリカに赴任帯同したとき。
今は仕事で毎日必要。
外国人の友人がいるから必要。
先日道聞かれた。
返信
No.78 しめ（雑炊）
24/04/09 06:57:50
今！駅のお土産屋さんで働いてるから外国人めっちゃ来る！
返信
No.77 とろろ昆布鍋
24/04/09 06:46:22
外国人に道聞かれたり、観光地だからサービス業だと必須とは言わなくても、話せないと結構厳しい
返信
No.76 鶏鍋
24/04/09 06:43:36
子が京都にいるけどバイト先に外国人多く来て、凄いと21組全部外国人の日もあるそう。
モツ（大概嫌な顔するそう）と牛脂の説明が難しかったらしい。
返信
No.75 無限ごま油鍋
24/04/09 06:37:32
ハワイのホテルに泊まった時、フロントに電話した。
日本語通じるかな？と思いつつ、拙い英語で話した挙げ句最後を間違えた。
焦って訂正したら、「わかりました。お届けしまーす」って言われたわ。
やっぱり日本語話させたのかw
返信
No.74 ねぎま鍋
24/04/09 06:08:35
若い頃、バイト先に来たインドからの研修生を囲んで食事した。流暢ではないけど、日常会話ならなんとかレベルで話したよ。
あと、居酒屋のカウンターでカナダ人と。何話したかまでは覚えてないけど。
返信
No.73 メガネくもる
24/04/09 06:02:00
リアルタイムの海外ニュースや旅行など 今の無料翻訳サービスももっと自然になるんだろうな
返信
No.72 ミルフィーユ鍋
24/04/09 05:34:54
海外でダイビングした時に船上で語り合いたいと思った。
返信
No.71 くりもち鍋
24/04/09 05:25:52
街で観光客含めた外国人に声かけられる時。それと海外旅行先で
返信
No.70 しゃぶしゃぶ鍋
24/04/09 05:23:18
旦那と出会ったから。
返信
No.69 ねこ鍋
24/04/09 05:23:08
イミグレーション
返信
No.68 むつごろう鍋
24/04/09 05:19:01
職場に外国人がいるから。
返信
No.67 チャッカマン
24/04/09 03:43:15
日本でまだ報道されてないことを、海外ニュースで早く知りたい時。
最近だと、大谷翔平の結婚の話は日本のマスコミが忖度してわざと知らんぷりしてたけど、英語メディアの方が早かったし詳しかった。
ジャニーズの件も英語で読んだ。
返信
No.66 だし巻き卵鍋
24/04/09 03:40:11
外国人に店の場所を聞かれたこと3回
店内で商品について質問されたことが一回(店員ではなく普通の買い物客なのに)
カタコト英語でなんとか切り抜けたけど、喋れる人だと思われてるのか謎だわ
返信
No.65 肉団子鍋
24/04/09 03:21:46
スマホの購入直後の設定が英語だった。
観光地のトイレとかで、大きく中国語・韓国語、小さめに英語で注意書きがされているものを読むとき必要だった。
トイレットペーパーは流すようにとか書いてあるやつ。
ある一定の国籍に偏ってやられるってワケね。
返信
No.64 行方不明の餅
24/04/09 03:18:33
外国人の彼氏と喧嘩した時それまでになく流暢で伝えなきゃって気持ちってすごいなって
返信
No.63 おろしポン酢
24/04/09 02:22:32
何故か知らないけど人に道尋ねられることが多々あって、京都に遊びに行った時観光客の外国の方に道聞かれた時かな。
当時彼氏だった夫がヒアリングだけは出来たから何聞かれてるかは分かり、でも私は全く英語できないから単語＋ボディランゲージ(笑)で何とか伝えれたけどあの時ほど英語出来たらなって思ったことは無いわ。
返信
No.62 メガネくもる
24/04/09 02:18:06
外国人の観光客も多く立ち寄る店に勤めてるから、割と普通に使う
英文科に通ってて学内で教授たちと話す時は英語のみってルールだったのが、今になって役に立ってる感じ
返信
No.61 水炊き
24/04/09 02:07:06
昨日、出かけた先のコンビニで外国人の店員さんに焦がしチーズ味のから揚げを頼んだのにレギュラー持ってきたり、めんたい味持ってきたり、挙げ句にはチーズ味と濃厚チーズ味と焦がしチーズ味で迷いだしたから、英語で伝えなきゃ！と思ったけど焦って何の単語も出やしねぇ。結局、指差しながらコレコレ！ノー！コッチコッチ！イエス！で乗りきったけど、何も喋れなかった自分が情けなかったな。
返信
No.60 鶏鍋
24/04/09 01:47:47
長野オリンピックの時に、来日してる外国人に話しかけられた
会場までシャトルバスが出てたんだけど、その乗り場はどこだ？とか
地図を片手に駅までの道案内を求めて来たり
マクドナルドはどこ？って質問がとても多かったのを覚えてる
ボランティアをやってたんじゃなく、普通に生活してただけだけど、困った時はお互いさまだからね
分かる範囲で手助けしようって思ってた
返信
No.59 チゲ鍋
24/04/09 01:43:50
外資系だから。
仕事でも使う。
旅行も好きだしね。
返信
No.58 ねぎま鍋
24/04/09 01:36:24
高校の英会話の授業で日本語禁止だったから
教師もオーストラリア人だった
返信
No.57 鍋奉行
24/04/09 01:34:40
図書館の開館まちのときなんか聞いてきてるんだけど結局
ゴートゥギャザー と言って観光案内所にお連れした
返信
No.56 過
24/04/09 01:34:32
黒人の方が基礎化粧品買いに来てて、白くなるやつが欲しいって言ってて美白のやつを紹介はしたんだけど、もともとの肌より白くなるかと聞かれて、くすみはとれても当然黒い肌が漂白したみたいに白くはならないだろうしそれを英語で伝えるのが難しくて接客中脇汗止まらなかった
返信
No.55 ちり鍋
24/04/09 01:33:40
あるよ海外旅行や国内でも外国人旅行者の方に急に質問されたり
返信