どうもしないよ
具体的に劇的に何かするんじゃなくて
「おはよう」の挨拶から始めて、教室の移動時とか休み時間とか授業中のちょっとした雑談時から少しずつ自分から話しかけて、中に入っていって輪を広げるしかないでしょ

友達欲しいなら自分から動く
別にいらないなら何もしない
部活の仲間もいるだろうから、そこから輪を広げても良いし