私が上司に報告しないのは、私も新人さんも会社内部の仕事であり、お客様や取引先に影響がない事と、新人さんが仕事を覚えなくても何とかなっている事が理由です

例えばですが、新人さんは肉じゃがを作る時にアク取りをしないとか、人参の皮を剥かないとか、やったほうが美味しいけど、やらなくても普通に食べられる。
トイレ掃除をするのに、新人さんはドメストを使わずにブラシでこするだけ。でも見た目はきれいにはなる。

そんな感じです。
仕事にそこまで支障が出ないから、同じパートである私が報告するのも躊躇してしまう

あと、ほかの職員も薄々気づいてるっぽいので、私が言わなくてもいいかなと思ってます