これで、後から、え？来てないの？なんて言われたら
ただの意地悪としか思えない。

だって、会ったこともないし、旦那の姉の旦那の親でしょ
こっちで判断出来る話じゃない。
来て欲しいなら、姉が母親、もしくは旦那に直接言うのが普通。
（奥さんも一緒に連れてきてとか）