1人だけあげたんじゃないならオケ。
うちの職場も大昔、バレンタインあって部署の男性全員にチョコレートあげて、お返しは3倍って暗黙のルールがあったな。

でも旦那だけもらって、それ内緒にしててお返しも旦那が一つだけ購入しているなら怪しい。
私も不信感あるしすごい不愉快だし、値段の問題じゃない。
普通、奥さんが選ぶよね？何で内緒？って旦那に話す。