マンションのガラスを割って逃げた子。退去は他の住民が決めるの？

小5の息子が、マンションのエントランスのガラスを粉々に割りました。ムシャクシャして割ったそうです。
管理会社に連絡し弁済してこの件は終わりました。息子が割った事について、管理会社は他の住民には通知しなかったそうです。

弁済して3ヶ月後、今頃になってマンションの住民6世帯が連名で管理会社に押しかけて、うちの強制退去を要求したそうです。
なぜ住民達がガラスの犯人を知ってるのか不明だし、管理会社は退去しなくていいと言ってるのに、退去しなくちゃいけないんでしょうか？　
ガラスは共用部分なので特定の住民に迷惑かけたわけじゃないです。