同級生の親に対して接近禁止命令希望なんですが

執拗な嫌がらせを受けて迷惑しています。犯人はいくつか集めた証拠から息子の同級生のお母さんで間違いなさそうです。
最近は家の敷地内に食べ残し系の生ゴミを置き去りにされたり、ここ1週間やたら家の敷地と公道の境界ギリギリはみ出された辺りに犬の糞が放置されています。昨日に至っては明らかに1頭が一度に排泄する量とは思えないほどの糞を放置されました。
証拠というのはゴミが3回くらい放置され始めたタイミングで設置した防犯カメラ画像に写ってた犯人と同じアウターを着ていたその人の写真です。別角度から撮ったもう一台のカメラでその人が早朝に糞が置かれていたポイントで散歩させてる犬2頭に糞の放置だけでなく毎日おしっこもさせている様子が写っていました。

とりあえずこの人と二度と関わりたくないので接近禁止命令を出してほしいのですが、これって弁護士に相談するのか警察に相談するのかどちらがいいんでしょうか？あとこれらの証拠は証拠として弱いでしょうか？
こう言うのってDVで離婚するのに揉めてる人が要請するイメージで、ググってもそんなワードばかりなのでそもそもこういったケースでは適用にならないんですかね？
もしわかる方いたらお願いします。