確定申告＝払いすぎた税金が戻ってくる
じゃないよ。
毎月給料からおおよその計算から引かれてる額があり年末調整をする事により一年間の給与などの計算を元に毎月引いてた額が足りなければ払う。多かったら戻ってくる。

旦那さんは賃貸に出してる収入があるから確定申告をして必要な税金を納めてる。