主の説明やレスがあちこちするから、皆のレスも食い違うんだよ
入院してたのは主の子供で、主は自宅へ帰宅して家事も出来ていたから義母にヘルプは頼んでないだね
で、臭いのは洗濯機と衣類両方みたいだけど、途中から衣類だけに変わってる？今のアロマ系柔軟剤などは一度でも入れすぎたら普通の洗濯何度繰り返してもなかなか落ちないと思う
ネット検索すれば落とし方は出てるからやってみれば

洗剤を数回多く入れ過ぎだけで洗濯槽自体が臭くなることなんて普通はないよね
認知症レベルでボトル一本一度に入れちゃって、本来水が浸入してはいけないところにまで入り込んだとかでもない限り
糸くずネットや排水口ホース周りつまりはチェックした？