私の失言から旦那が口を聞いてくれません

日曜日に姉が遠方から遊びに来ました。
子供達同士も久しぶりに会ったのではしゃいで大騒ぎして遊んでいました。
その時旦那がコンビニに行くと出かけて私は姉と舅や姑の話をしてたのですがその時に「早く歹匕ねばいいのに」と言ってしまいました。
姉達が帰って子供も寝てから旦那から「歹匕ねばいいと思ってたんだねでも子供らがいる時に歹匕ねばいいなんて言うなよ」と言われました。
私は久しぶりに姉に会って開放感もあって口が滑って最低な事を言ったと謝ったのですが旦那は笑っていいよいいよお疲れ様ねと言ったきり今までずっと最低限の会話しかありません。
話し合いをしたいと言ったのですが「いいよ子供らの前で言わなければ。お姉ちゃんと話したいときは子供連れて外へ出てるから」とか「口が滑ったって思ってなきゃ出ないって」と「だからいいんだよ俺が間違いだった」と言われました。
今も「俺が間違いだった」の意味を考えています。
もう元通りにはなれないのでしょうか？